Tradução de "is declared" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He declared Communism is a social issue.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal.
Capiberibe declared
Capiberibe declarou
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu.
1968 A second republic is declared in the Maldives.
1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez.
June 13 WWII Paris is declared an open city.
13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta.
We declared war.
Declaramos guerra.
Some have even declared that the India story is over.
Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
A ceasefire was declared.
Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.
Tom foi declarado culpado.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
In 1971, Bahrain declared independence.
Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .
Ligações externas
1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire.
1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .
se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.
Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.
A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.
A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.
A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.
Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .
' Ligações externas na Revista Time
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
The country declared war against its neighbor.
O país declarou guerra contra o país vizinho.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.
Rivera declared war on Rosas in 1839.
Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
He was soon declared King Nadir Khan.
Ele logo foi proclamado como rei Nadir Khan.
Hawaii was declared a U.S. state on .
Mais de 2400 pessoas morreram no ataque.
Europe was declared polio free in 2002.
A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.
O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
In 1996, it was declared a city.
Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
In the Polish census of 2002, only 5,100 people declared Kashubian nationality, although 51,000 declared Kashubian as their native language.
No censo polonês de 2002, apenas 5100 pessoas declararam nacionalidade cassubiana, embora 51.000 tenham declarado o casubiano como sua língua nativa.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.
E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção.
1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.
1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.
Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance.
Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência.
October December October 12 Pedro I of Brazil is declared the constitutional Emperor of Brazil.
Outubro 12 de outubro D. Pedro é aclamado Imperador do Brasil, num quadro de monarquia constitucional.
Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire.
Nerva é declarado imperador pelo senado.
Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.
Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente.
Lebanon declared three days of mourning in respect.
O Líbano declarou três dias de luto em respeito.
She declared, The children won't go without me.
As crianças não vão sem mim.
Piura declared its independence on 4 January 1821.
Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821.
In June 1911 the United States declared support.
Em junho de 1911 foi a vez dos Estados Unidos.

 

Display this page in English Display this page in English