Tradução de "is deemed suitable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suitable - translation :

Palavras-chave : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou Adequado Adequada Adequadas Adequados Apropriada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore only is suitable.	Assim, apenas o U 235 é adequado.
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
This movie is suitable for children.	Este filme é adequado para crianças.
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 .
This book is suitable for your needs.	Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.	Este livro é adequado às tuas necessidades.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
The green water is not suitable for drinking.	A água verde não é adequada para beber.
The room is perfectly suitable for this purpose.	A sala presta se perfeitamente a este fim.
This website is not suitable to study Arabic.	Este site não é adequado para estudar árabe.
Weather forecast The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable.	Previsão do tempo Os planejadores da invasão criaram um conjunto de condições sobre o momento da invasão que significava apenas alguns dias de cada mês foram considerados adequados.
So, the house is no longer suitable for invasion.	Então a casa não é mais adequada para invasão
That movie is suitable for people of all ages.	Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.	Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.	Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.	Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.	Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e.	Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito.
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.	A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.
Are you sure this song is suitable for a school concert, Tom?	Você tem certeza de que esta música é apropriada para um concerto de escola, Tom?
If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.	Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.	É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .	A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.	Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.
The metric can be finite everywhere if a suitable coordinate system is used.	Ver também Relatividade geral Buraco negro Singularidade nua
Masking Masking is how Gentoo determines which packages are suitable for a system.	Mascaramento Mascaramento é como o Gentoo determina quais pacotes são desejáveis em um sistema.
The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
These shoes are not suitable for running.	Estes tênis não são apropriados para correr.
The search for a suitable wife intensified.	A procura por uma esposa adequada se intensificou.
In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable .	Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado .
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum.	Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada.
Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation.	A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação.
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.	O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)	adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories.	Nossa terra já não é adequada para o cultivo de alimentos e tudo que lhes resta é ser alugada para fábricas.
Due to its location and suitable urban areas, board culture is omnipresent in Póvoa de Varzim.	Devido à geografia e espaços urbanos propícios, a cultura board é omnipresente na Póvoa de Varzim.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented .	A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado .

Display this page in English