Tradução de "is equivalent with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equivalent - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Equivalente Equivale Moderno Humano Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.	Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.	Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC.	Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
One dollar is equivalent to 110 yen.	Um dólar vale 110 yenes.
formula_58 formula_59 Breaking up selections with complex conditions A selection whose condition is a conjunction of simpler conditions is equivalent to a sequence of selections with those same individual conditions, and selection whose condition is a disjunction is equivalent to a union of selections.	formula_58 formula_59 Quebrando seleções com condições complexas Uma seleção cuja condição é uma conjunção de condições mais simples é equivalente a uma sequência de seleções com as mesmas condições individuais, e a seleção cuja a condição é uma disjunção é equivalente a uma união de seleções.
A meme is not equivalent to an idea.	Um meme não equivale a uma idéia.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.	Seu equivalente no pé é o metatarso.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.	A superfície equivalente em ungulados é o casco.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.	A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes.
California is basically the equivalent of Europe, in this.	A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
A meter is not quite equivalent to a yard.	Um metro não equivale exatamente a uma jarda.
Definition The hertz is equivalent to cycles per second.	Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo.
The term is approximately equivalent to the English shire .	O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.	A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
Member States shall take equivalent measures in accordance with relevant national legislation .	Os Estados Membros tomam medidas equivalentes em conformidade com as legislações nacionais aplicáveis .
What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest.	O que descobrimos nos arrecifes é que a pirâmide invertida é o equivalente ao Serengeti, com cinco leões para cada gnu.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.	Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.	Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
The deposit is equivalent to 25 of known world reserves.	O depósito equivale a 25 das reservas conhecidas no mundo.
Its North Korean equivalent, Chosongul Day, is on January 15.	A Coreia do Norte celebra o mesmo evento no dia 15 de janeiro.
The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences.	Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas.
The Heldentenor is the German equivalent of the tenore drammatico, however with a more baritonal quality the typical Wagnerian protagonist.	É o equivalente alemão do tenor dramático, porém com uma qualidade mais forte no registro grave, comparada ao barítono o típico protagonista de Wagner.
In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.	O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV.	Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.
This is the national palace the equivalent of the White House.	Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca.
Agenor Neto is the city's prefeito , roughly equivalent to a mayor.	O segundo prefeito foi Eduardo de Lavor Paes Barreto 1915 a 1917.
The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup.	O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup.
The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup.	O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis.
Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.	Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.
A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.	A constante cosmológica é um termo que equilibra a força de atração da gravidade.
Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.	Um por cento de seis bilhões de pessoas é 60 milhões.
In many presentations, it is usual to identify alpha equivalent lambda terms.	Em muitos casos, é fácil de identificar termos lambda equivalentes.
On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.	Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.
It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.	Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA.
The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions .	Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições .
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro

Display this page in English