Tradução de "is evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.	Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?
You know what the clinching evidence was that space time is curved?	Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
The historical evidence of Aryan migration and the confluence that India is.	As evidências históricas da migração ariana e da confluência que é a Índia.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.	Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
There is exactly zero evidence in Europe today that inflation is just around the corner.	Na Europa de hoje, não existe absolutamente qualquer evidência de que a inflação esteja logo ao virar da esquina.
But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy.	Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada.
There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission.	Não há evidências de que a recirculação de ar durante voos comerciais seja um método de transmissão.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
There is also evidence that there is separation of the ranges of different species at sea.	Há ainda indícios de que as áreas de distribuição de diferentes espécies são distintas.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
What evidence is there for this?	Qual é a evidência para isso?
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
There is archaeological evidence that Vikings reached Baghdad, the centre of the Islamic Empire.	Há evidências arqueológicas que os vikings chegaram à cidade de Bagdá, o centro do Império Islâmico.

Display this page in English