Tradução de "is far worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worse - translation :

Palavras-chave : Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.	O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
But there's a far worse danger confronting us.	Mas há um perigo ainda pior nos confrontando.
In Egypt, things look far worse at the moment.	No Egipto, as coisas parecem muito piores, neste momento.
Far from getting better, he gets worse every day.	Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.	Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.	Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância .
Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse.	Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior.
Yours is worse.	O seu é pior.
Yours is worse.	A sua é pior.
This must mean Jordan thinks what happened in Paris is far worse than bloodbath in Gaza. Ali Abunimah ( AliAbunimah) January 11, 2015	Isto deve querer dizer que a Jordânia acha que o aconteceu em Paris é muito pior que o banho de sangue em Gaza.
Is it getting worse?	Está piorando?
The problem is worse.	O problema é mais grave.
This is even worse!	Isto ainda é pior!
Tom is getting worse.	Tom está piorando.
This is much worse.	Isto é muito pior.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed.	Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado.
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today.	Até mesmo no que diz respeito ao ciclo económico, as condições já foram bem piores do que são hoje em dia.
For one thing, by using these catchwords together, the situation tends to be overdramatized and, far worse, trivialized.	Misturar estes termos serve para dramatizar algumas situações e o que é muito pior para trivializar outras.
And this year is worse.	E este ano está pior.
My cough is getting worse.	Minha tosse está piorando.
Nothing is worse than war.	Nada é pior que a guerra.
The pain is getting worse.	A dor está piorando.
Tom's fever is getting worse.	A febre do Tom está piorando.
My cold is getting worse.	Meu resfriado está piorando.
Apathy is worse than antipathy.	A apatia é pior do que a antipatia.
Is it worse than before?	Está pior do que antes?
Indifference is worse than hatred.	A indiferença é pior que o ódio.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
I don't know what is worse.	Eu não sei o que é pior.
I don't know what is worse.	Não sei o que é pior.
But this is a worse one.	Mas este é pior.
Worse, it is a wasted opportunity.	Pior, é uma oportunidade perdida.
This is worse than everything else.	Isso é pior que tudo.
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
The quality of rice is getting worse.	A qualidade do arroz está piorando.
The situation is worse than we thought.	A situação é pior do que imaginávamos.
Is the world getting better, or worse?	O mundo está melhorando ou piorando?
Is the world getting better, or worse?	O mundo está ficando melhor ou pior?
The situation is worse than I thought.	A situação está pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.	A situação é pior do que pensei.

Display this page in English