Tradução de "is followed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Seguido Seguiu Segui Segui Seguiu-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
They followed this with Oh, Kay!	Seguido por Oh, Kay!
The leading provider is MTN, with around 2.5 million subscribers, followed by Tigo with 700,000.	O principal fornecedor é a MTN, com cerca de 2,5 milhões de assinantes, seguida pela Tigo com 700 000.
Argentina is the most successful team with six titles, followed by Brazil with five titles.	Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos.
This was followed with an EP Emperor's Return .	Em agosto de 1985 foi publicado o EP Emperor's Return .
Other manufacturers quickly followed suit with similar features.	Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares.
The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350).	Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões.
The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting.	A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques.
It is revealed that Rosa, Cecil's love interest, had followed him and is extremely ill with a fever.	Descobre se que Rosa, interesse amoroso de Cecil, o havia seguido e está extremamente doente e com febre na cidade.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF .	A definição de instituição financeira é alterada em consonância com a abordagem adoptada pelo GAFI .
The biggest is Fongafale, followed by Funafala.	A maior é Fongafale, seguida por Funafala.
I knew we'd have a hard time with what followed.	Eu sabia que íamos ter dificuldades com a fase seguinte.
Cuban followed it up with another post that s very astute.	Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.	Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference .	Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa .
This phase is followed by twitching and jerking.	Esta fase é seguida por espasmos.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs.	Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras.
In the next two years, war with Italy and Japan followed.	Nos dois anos seguintes, declarou se guerra também à Itália e ao Japão.
They followed up the next season with their first Bundesliga championship.	Na temporada 1990 1991 o time conquistou o campeonato alemão.
He followed it up with another goal in the home fixture.	No segundo jogo ele novamente marcou outro gol.
Hy Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel.	Hy Wire é a primeira célula de combustível dirigível do mundo, e continuamos agora com o Sequel.
Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick.	É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho.
The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9).	O maior vencedor é a Juventus, com 30 campeonatos, seguido por Internazionale e Milan com 18.
The Tamulpan tradition is an ancient one and is being followed since time immemorial with roots in the aboriginal Austro Asiatic culture.	A tradição do Tamulpan é antiga e é seguida desde tempos imemoriais, com raízes na cultura aborígine austroasiática.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.	Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.
Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.	O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.
The Spanish followed with the enslavement of local aborigines in the Caribbean.	A história da colonização da América iniciou se com os povos indígenas.
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito?
He followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph.	Ele seguiu dessa maneira com Joseph Andrews em 1742, um trabalho original supostamente lidando com o irmão de Pamela, Joseph.
the lower case convention is followed to cater for accents	as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
This is followed by the perfect numbers 496 and 8128 .	Os números perfeitos alternam 6 e 8 no último algarismo.
This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
Tom followed Mary.	Tom acompanhou Mary.
You're being followed.	Você está sendo seguido.
You're being followed.	Você está sendo seguida.
I followed Tom.	Eu segui Tom.
Tom followed me.	Tom me seguiu.
Tom followed us.	Tom nos seguiu.
We followed Tom.	Nós seguimos o Tom.
We're being followed.	Estamos sendo seguidos.

Display this page in English