Tradução de "is further evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In any event, there is evidence for a further period of use of Angkor.	Dharanindravarman I (c 1107 1112), irmão mais novo de Jayavarman VI.
Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.	Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.
Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	Numa perspectiva a mais longo prazo , não existe evidência de que se estejam a acumular na área do euro pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes .
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
What evidence is there for this?	Qual é a evidência para isso?
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .	Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Now, our environment is inundated with evidence.	Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
Against this background , the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area .	Perante este contexto , o Conselho do BCE irá acompanhar de perto o surgimento de novos indícios de aceleração do crescimento da produtividade na área do euro .
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme	Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme
Evidence of animals around 1 billion years ago For further information, see Acritarch and StromatoliteChanges in the abundance and diversity of some types of fossil have been interpreted as evidence for attacks by animals or other organisms.	Evidência de animais cerca de 1 bilhão de anos atrás As mudanças na abundância e diversidade de alguns tipos de fósseis tem sido interpretada como uma evidência de ataques por animais ou outros organismos.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
However , empirical evidence of this effect is mixed .	Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
all this is damning evidence of government failure .	all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.	Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Some of the evidence for this is contentious.	Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.	Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .	A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
But there is scant evidence to support this view.	Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.

Display this page in English