Tradução de "is given first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Given - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.
The first prize was given in 1967.	A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.	Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me.	Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa.
Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu.	O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu.
This law was first given by J. Charles in 1787.	A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
The number of balls is always given first, as 2 and 1, 2 and 2, and so on.	No entanto é no âmbito do Desporto Escolar que se tem congregado um maior número de praticantes e equipas.
The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories.	O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias.
A variable which refers to a given list is simply a pointer to the first cons in the list.	O átomo codice_6 representa o valor nulo e ao mesmo tempo representa uma lista vazia.
Is sufficient information given?	São suficientes?
His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl.	Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality.	Na maioria das vezes, o termo foi usado pela esposa de um príncipe, ou pelas filhas deste.
The word proton is Greek for first , and this name was given to the hydrogen nucleus by Ernest Rutherford in 1920.	A palavra próton significa em grego primeiro , e esse nome foi dado ao núcleo de hidrogênio por Ernest Rutherford em 1920.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition.	Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação.
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.	Foi a primeira vez que o primeiro ministro da Índia levou uma multa de trânsito.
The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington.	Nos anos 80, nossa primeira mulher mais velha com homem jovem nos foi dado no personagem Alexis Carrington.
Zappa's interest in the guitar grew, and in 1957 he was given his first instrument.	O interesse de Zappa na guitarra cresceu, e em 1957 ele ganhou o primeiro instrumento do tipo.
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release.	Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005.
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
The first law for open systems is given by formula_29where formula_30 is the average internal energy entering the system and formula_31 is the average internal energy leaving the system.	A título ilustrativo a energia interna para o sistema em questão expressa se como formula_28A equação anterior pode facilmente ser reescrita a fim de tornar se similar à encontrada em outros artigos da wikipédia.
For example, the sed program given by will print the first 10 lines of input, then stop.	Geralmente, o sed recebe como entrada, através de um canalização, os dados sobre os quais irá atuar.
Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973.	Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973.
He understands the first sign given to him by the Rabbi as the wolves are howling.	Ele entende o primeiro sinal que lhe foi dado pelo rabino enquanto os lobos estão uivando.
His first club (Lens) has given his name to an avenue near the Félix Bollaert Stadium.	Seu primeiro clube (Racing Club de Lens) deu o nome do camaronês uma avenida perto do Estádio Félix Bollaert.
Compassion on earth is given, it is in us.	Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .	visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts .	Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers .	Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE .
American pilot Wiley Post, the first man to fly around the world solo in 1933, is often given some credit for discovery of jet streams.	Porém, a descoberta das correntes de jato é frequentemente atribuída ao piloto americano Wiley Post, o primeiro homem a voar sozinho ao redor do mundo em 1933.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Abraxane is given over a 30 minute period.	O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos.
No pedagogical justification is given for the split.	Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation.	Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal.
In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given.	Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design.

Display this page in English