Tradução de "is gone through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd gone through some changes.	Eu passei por algumas mudanças.
She has gone through many husbands.	Ela poderia ter passado por vários maridos.
I can't imagine what you've gone through.	Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.
The architecture has gone through several revisions.	A arquitetura já passou por diversas revisões.
I should have gone through that yellow light.	Eu deveria ter passado aquele sinal amarelo.
The system has gone through 4 major revisions.	O sistema passou por 4 grandes revisões.
The world has gone through extraordinary transformations since then.	Desde então, o mundo passou por importantes transformações.
This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.	Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante.
What is gone is gone. Now sleep.	O que passou, passou. Agora durma.
The politics of Somalia have gone through various periods of change.	A situação política da Somália é ainda confusa.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.	A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	Os franceses passaram por 13 constituições em menos de 200 anos.
Other detainees tell me that they have gone through the same procedures.	Outros detentos me contaram que passaram pelos mesmos procedimentos.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
That is gone.	Isso se foi.
Summer is gone.	O verão acabou.
Winter is gone.	O inverno se foi.
Tom is gone.	Tom se foi.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.
This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.	Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes
And yet this is the same process that produces economic growth all successful developing countries have gone through it.	E no entanto este é o mesmo processo que produz o crescimento económico todos os países em desenvolvimento bem sucedidos já passaram por isso.
The typhoon is gone.	O tufão se foi.
My headache is gone.	Minha dor de cabeça se foi.
The pain is gone.	A dor foi se.
She is gone shopping.	Ela foi fazer compras.
Is your headache gone?	Passou a sua dor de cabeça?
My ring is gone.	O meu anel sumiu.
The pain is gone.	A dor sumiu.
Tom's car is gone.	O carro do Tom se foi.
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.	Por causa das escolas noturnas de Tilonia, mais de 75 mil crianças já estudaram nelas.
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	No topo, agora, esse é o registro de temperatura de um camundongo a linha pontilhada, as temperaturas.
Grohl said, A lot of what he has to say is related to a lot of the shit he's gone through.	Grohl disse Muito do que ele tem a dizer está relacionado a um monte de merda que ele tem passado.
All my hope is gone.	Todas as minhas esperanças já se foram.
Last year is gone already.	O ano passado já passou.
They say Tom is gone.	Eles dizem que o Tom se foi.
All the money is gone.	Todo o dinheiro sumiu.
My headache is completely gone.	Minha dor de cabeça passou completamente.
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.	O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?	Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.	Já passei por vários casamentos, mas nenhum deles me proporcionou a felicidade que mereço.
Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes.	Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem.
It's too late. That is gone.	É muito tarde. Esta, já era .
The problem of blindness is gone.	O problema de cegueira seria eliminado.
All of the cake is gone.	Todo o bolo já era.
Oh, no! My passport is gone!	Ó não, o meu passaporte desapareceu!

Display this page in English