Tradução de "is in equilibrium" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Equilibrium - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium. | Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash. |
| The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. | A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. |
| If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another. | A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden. |
| The price in equilibrium is determined by supply and demand. | O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. |
| In more acid conditions, aqueous carbon dioxide, (aq), is the main form, which, with water, , is in equilibrium with carbonic acid the equilibrium lies strongly towards carbon dioxide. | O ácido carbônico seria um ácido relativamente forte se existisse na forma pura, porém o equilíbrio favorece o dióxido de carbono e, sob tais condições, são soluções razoavelmente fracas. |
| This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. | Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. |
| This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. | Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. |
| For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium. | Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior. |
| When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid). | Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido). |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | Mas está balançando assim em equilíbrio. |
| This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. | Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. |
| In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. | Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. |
| It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. |
| The equilibrium point for most systems is less than 100 complete. | O ponto de equilíbrio para a maioria dos sistemas é menos que 100 completo. |
| At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. | A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. |
| Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. | Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. |
| He went to Princeton, where he worked on his equilibrium theory, later known as the Nash equilibrium. | Assim, em White Oak, partiu para a Universidade de Princeton, onde trabalhou e desenvolveu o Equilíbrio de Nash. |
| The mass of Ceres is sufficient to give it a nearly spherical shape in hydrostatic equilibrium. | Sua massa é suficiente para lhe dar uma forma quase esférica em equilíbrio hidrostático. |
| He is best known for his discoveries in chemical kinetics, chemical equilibrium, osmotic pressure, and stereochemistry. | Ele é mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica. |
| The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate. | A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido. |
| The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
| Thus, though the open chain form is barely detectable in solution, it is an essential component of the equilibrium. | Em solução aquosa as duas formas estão em equilíbrio, e em pH 7 a forma cíclica é predominante. |
| Account in terms of states of thermodynamic equilibrium When a system is at thermodynamic equilibrium under a given set of conditions of its surroundings, it is said to be in a definite thermodynamic state, which is fully described by its state variables. | Conta em termos de estados de equilíbrio termodinâmico Quando o sistema está em equilíbrio termodinâmico sob um dado conjunto de condições do seu ambiente, diz se estar num estado termodinâmico definido, que é completamente descrito por variáveis de estado. |
| In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time. | As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas. |
| An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long. | Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo. |
| He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. | Ele diz que o problema com equilíbrio térmico é que nós não podemos viver ali. |
| Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached. | A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio. |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. |
| In a system in which a chemical reaction can occur, for example, in which the pressure and temperature can affect the equilibrium composition, a process might occur in which temperature is held constant but pressure is slowly altered, just so that chemical equilibrium is maintained all the way. | Num sistema em que uma reação química pode ocorrer, por exemplo, em que a pressão e a temperatura podem afetar a composição de equilíbrio, um processo pode ocorrer em que a temperatura é mantida constante, mas a pressão é lentamente alterada, de modo que apenas o equilíbrio químico é mantido a forma. |
| Are they ever in equilibrium in the way that you see your work? | Elas estão sempre em equilíbrio na maneira como você vê seu trabalho? |
| Systems can be in one kind of mutual equilibrium, though not in others. | De acordo com a termodinâmica, todos os sistemas tendem para o equilíbrio. |
| A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e. | Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons. |
| An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do. | Um equilíbrio é um estado matemático no qual todos imaginaram exatamente o que as outras pessoas farão. |
| Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium. | Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo. |
| Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. | Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. |
| This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade. | Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial. |
| By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . | Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. |
| Egypt, meanwhile, is finding its own equilibrium, both domestically, drafting a new constitution, and in terms of foreign policy. | O Egipto, entretanto, está à procura do seu próprio equilíbrio, tanto internamente, com a elaboração de uma nova constituição, como em termos de política externa. |
| This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones. | Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos. |
| When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. | De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. |
| A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. | Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. |
| Because of the large difference in mass, the electrons come to thermodynamic equilibrium amongst themselves much faster than they come into equilibrium with the ions or neutral atoms. | Por causa da grande diferente de massa, os elétrons chegam ao equilíbrio termodinâmico entre si muito mais rapidamente do que com os íons ou átomos neutros. |
| Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system. | Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade. |
| The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations. | O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações. |
| Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. | Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. |
Related searches : In Equilibrium - In Equilibrium With - General Equilibrium - Thermal Equilibrium - Partial Equilibrium - Market Equilibrium - Equilibrium Rate - At Equilibrium - Competitive Equilibrium - Equilibrium Value - Equilibrium Condition - Equilibrium Position - Equilibrium Model