Tradução de "is in power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The power is in the system.	O poder está no sistema.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.	Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
I feel cheated because the same cabal that has been in power since independence is still in power.	I feel cheated because the same cabal that has been in power since independence is still in power.
That is a transformation in power of ideas.	Esta é uma transformação no poder das ideias.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.	O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().	O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
Power is multi polar.	O poder é multipolar.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Military power is important.	O poder militar é importante.
Nuclear power is safe.	A energia nuclear é segura.
Man's power is knowledge.	O poder do homem é o conhecimento.
The title is The Power of Movement in Plants.	O título é O Poder do Movimento em Plantas .
Uranium is used in the production of nuclear power.	O urânio é usado na produção de energia nuclear.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.	Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano.
As of 2011, 47.6 of total electricity generation was from nuclear power The largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhia Nuclear Power Plant, is located in Ukraine.	Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia.
The difference is that magic is more about the personal power of the individual and religion is about faith in the power of God.	Os antigos acreditavam no poder dos homens e que através de magia eles poderiam comandar os deuses.
Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.	O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
One country is above two systems, power in their hand.	Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.	O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Assim, apesar do poder económico não constituir um pré requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele.
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder .
The computational power is amazing.	O poder computacional é formidável.
Power is the great aphrodisiac.	O poder é o maior afrodisíaco.
Is Tom a Power Ranger?	O Tom é um Power Ranger?
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.	Diz se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.
His famous aphorism, knowledge is power , is found in the Meditations Sacrae (1597).	Seu famoso aforismo conhecimento é poder é encontrado nas Meditações Sacras (1597).
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.	Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos.
In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.	Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total.
In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power).	De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.	Um exemplo do poder transformacional da tecnologia está na Kibera.
Legislative power is vested in both the government and the Congress.	O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.
Today Germany's largest solar power plant is located in the city.	Hoje a maior geradora de energia solar da Alemanha fica na cidade.
In this series, his mask is the source of his power.	O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Stratovarius is a Finnish power metal band that formed in 1984.	Stratovarius é uma banda finlandesa de power metal originária de Helsinque, fundada em 1984.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Nor is it a great power.	Nem é uma grande potência.

Display this page in English