Tradução de "is increasingly recognized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increasingly - translation :

Palavras-chave : Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Reconhecido Reconheceu Reconheci Reconhecida Reconheci

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
And the many kinds of small RNA molecules are increasingly recognized as forming a regulatory layer above the genome.	E os vários tipos de pequenas moléculas RNA são cada vez mais reconhecidos como formadores de uma camada reguladora por cima do genoma.
Music of New Spain, especially that of Juan Gutiérrez de Padilla and Hernando Franco, is increasingly recognized as a significant contribution to New World culture.	A música da Nova Espanha, especialmente a de Juan Gutiérrez de Padilla e Franco Hernando, é cada vez mais reconhecida como uma contribuição significativa para a cultura do novo mundo.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
The internalized self restraint imposed by increasingly complex networks of social connections developed the psychological self perceptions that Freud recognized as the super ego.	O autocontrole era cada vez mais imposto por uma rede complexa de conexões sociais desenvolvidas por uma autopercepção psicológica que Freud cunhou como super ego.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
It is increasingly recognized that health is maintained and improved not only through the advancement and application of health science, but also through the efforts and intelligent lifestyle choices of the individual and society.	Assim, a saúde é mantida e melhorada, não só através da promoção e aplicação da ciência da saúde, mas também através dos esforços e opções de vida inteligentes do indivíduo e da sociedade.
Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
There is no creator here to be recognized.	Não existe criador aqui para ser reconhecido.
Education is now recognized as a national priority.	A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional.
Iconography Krishna is easily recognized by his representations.	Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Tom recognized me.	Tom me reconheceu.
We recognized Tom.	Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.	Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.	Te reconhecemos.
I recognized you.	Eu te reconheci.
I recognized her.	Eu a reconheci.
Bogotá has worked heavily in recent years to position itself as leader in cultural offerings in South America, and it is increasingly being recognized worldwide as a hub in the region for the development of the arts.	Bogotá tem trabalhado intensamente nos últimos anos para se posicionar como líder na oferta cultural na América do Sul, e é cada vez mais sendo reconhecida mundialmente como um pólo na região para o desenvolvimento das artes.
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.	Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.
As a profession the scientist of today is widely recognized.	Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
Recognized sample formats are	Os formatos da amostra reconhecidos são
She recognized him immediately.	Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Mary.
I recognized the name.	Eu reconheci o nome.
I recognized Tom's voice.	Eu reconheci a voz do Tom.
Tom recognized Mary's voice.	Tom reconheceu a voz de Maria.
Everyone had recognized him.	Todos o reconheceram.
Everyone had recognized him.	Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.	Todos o tinham reconhecido.
Tom recognized Mary's handwriting.	Tom reconheceu a caligrafia de Maria.
Tom barely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Maria.
Fadil barely recognized Dania.	Fadil mal reconheceu Dania.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.	Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.
Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al.	Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.	O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.
News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up.	Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo.
I recognized him at once.	Eu o reconheci assim que o vi.
You recognized him, didn't you?	Você o reconheceu, não reconheceu?

Display this page in English