Tradução de "is inspired by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspired - translation :

Palavras-chave : Inspirado Inspirou Inspirada Inspirou-me Inspirados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The title is inspired by the J.G.	O título é inspirado no romance de ficção científica de J.G.
Green People is an animation inspired by Gandhi	'Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
You know, this is a conference inspired by nature.	Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.	A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
Tom is inspired.	Tom está inspirado.
You know, my work is inspired by events such as this.	Sabe, meu trabalho é inspirado por fatos como esse.
People are inspired by moral heroes.	Pessoas se inspiram com heróis morais.
Many people were inspired by this.	Isto inspirou muitas pessoas.
So I got inspired by that.	Então aquilo me inspirou.
He was inspired by al Qaeda.	Foi inspirado pela Al Qaeda.
LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.	LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General.
It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.	É um robô que tem três pernas, e que é inspirado pela natureza.
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência .
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência .
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	Então fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra.
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
I don't get necessarily inspired by research.	Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
I'm very, very, very inspired by movies.	Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	Naif Al Mutawa Super heróis inspirados pelo Islamismo
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
Inspired by Brandon's Humans of New York.	Inspirado pelo Humans of New York do Brandon.
This story was inspired by true events.	Esta história foi baseada em fatos reais.
In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems.	Resumidamente, é a construção de robôs inspirados nos princípios de sistemas biológicos.
I was inspired by the Danish Safety Council.	Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês.
Each song on the album is inspired by, and shares its title with, a painting by Hopper.	Cada música do álbum foi inspirada por, e compartilhado o título, com uma pintura de Hopper.
The artwork is inspired by Niemeyer's architecture, his love of concrete and Le Corbusier.	O trabalho é inspirado na arquitetura de Niemeyer, o seu amor pelo concreto e Le Corbusier.
It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it.	Não é claro se Lucas inventou essa lenda ou foi inspirado por ele.
Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick.	Barry também viria à se encontrar um Flash de outra dimensão, chamado Jay Garrick (é, o mesmo do qual você leu acima).
We have the androids that are inspired by man.	Temos os andróides que são inspirados no homem.
Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular..	Wataru Takada, inspirado por Woody Guthrie, também se tornou popular.
Contemporary painters are also inspired by El Greco's art.	Os pintores contemporâneos são também inspirados pela obra de El Greco.
Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature	Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza
The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade.	A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia.
Pieces could be inspired by the artwork or vice versa.	Os escritos podem ser inspirados pela arte ou vice versa.
The following was inspired in part by a true story.	O que segue inspirou se em parte por uma história real.
Tomobe Masato, inspired by Bob Dylan, wrote critically acclaimed lyrics.	Tomobe Masato, inspirada por Bob Dylan, escreveu letras aclamadas pela crítica.
Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications.	Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN).
Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends.	Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas
He has inspired and directed research work by many pupils.	Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos.
The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program.	A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957.
Dar Sketches is a blog of drawings and creative writing inspired by 'street level Dar es Salaam.	Dar Sketches é um blog de desenhos e escrita criativa inspirados pela cena urbana de Dar es Salaam, maior cidade da Tanzânia.
Entitled He Sleeps Love Theme , this piano composition is inspired by Bruce Springsteen's Racing in the Street .	Intitulado He Sleeps Love Theme , esta composição para piano é inspirado em Racing in the Street de Bruce Springsteen.

Display this page in English