Tradução de "is kindly asked" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak kindly to others.
Fale gentilmente com os outros.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.
E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões.
She kindly helped me with my homework.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.
Por favor tire a mesa depois da refeição.
In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .
Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista .
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Max has kindly donated his photograph to me.
Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
I wish I had treated the girl more kindly.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.
Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
However, various citizens did not take kindly to the news.
No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
When I asked, Who is that?
Quando perguntei, Quem é aquela?
This is not what was asked.
Não é isso que foi pedido.
I asked what Tom is reading.
Eu perguntei o que o Tom estava lendo.
What is it? asked Sherlock Holmes.
O que é? perguntou Sherlock Holmes.
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.
Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
This is what Jesus asked of us.
Isso era o que Jesus pedia de nós.
I saw. What is that? I asked.
Eu vi. O que é isso? , perguntei.
So I asked him, What is that?
E lhe perguntei O que é que há?
I asked you, is the work done?
Eu lhe perguntei o serviço foi feito?
Tom asked, what is happening to me.
Tom perguntou o que está acontecendo comigo.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.
Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele.
'Is that the way you manage?' Alice asked.
É assim que você faz? perguntou Alice.
This is the girl you asked to see.
Esta é a moça que você pediu para ver.
In 1966, 'Time' magazine asked Is God Dead?
Em 1966, a revista Time perguntava Deus está morto?
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral.
The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken.
O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados.
I'm often asked, Is digital media replacing the museum?
Sempre me perguntam A mídia digital está substituindo o museu?
My mom is a pediatrician, and I asked her.
Minha mãe é uma pediatra e eu perguntei a ela.
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.
Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
Nobody asked.
Ninguém perguntou.
asked Bunin.
perguntou Bunin.
And we've asked What is the scientific unifying idea here?
E perguntamos, qual é a idéia científica unificadora aqui?
When Muti is asked, Why do you conduct like this?
Quando perguntam a ele, Por que você rege assim?
But they asked one question. They said, Is this repeatable?
Mas eles fizeram uma pergunta. Eles disseram, isto é repetível?
Is Tom the one who asked you to do that?
Foi para o Tom que você pediu para fazer isso?
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou lhe afetuosamente.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.
Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim.
He asked me questions similar to those asked by many others.
Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
You're not asked.
Não é convidado.
Frequently Asked Question
Perguntas Frequentes (FAQ)

 

Related searches : Kindly Asked For - Are Kindly Asked - Be Kindly Asked - She Kindly Asked - Is Asked - Is Kindly Requested - He Is Asked - Who Is Asked - It Is Asked - Is Asked For - Is Being Asked - Asked - Kindly Yours