Tradução de "is laid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| Tom is the most laid back person I know. | Tom é a pessoa mais descontraída que conheço. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it? | Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou? |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) | Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da |
| Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. | Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado? |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| He laid on his back. | Ele se deitou de costas. |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol. | O Estatuto do Banco Europeu de Investimento consta de um Protocolo. |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol . | Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um Protocolo . |
| Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. | Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí. |
| The heart of the Convention 's regime is laid down in Article 4 ( 1 ) . | A essência do regime da Convenção consta do n.o 1 do artigo 4.o . |
| The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. | A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . |
| The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. | Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. |
| The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | 3 . O terceiro travessáo d o n 2 não obsta a detenção O e gestão , pelos governos dos Estados membros , d e saldos de tesouraria em divisas |
| The Statute of the EM1 is laid down in a Protowl annexed to this Treaty . | Os Estatutos do IME constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | Os Estatutos do SEBC constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| It is difficult to imagine Brazil, for example, accepting policy conditions laid down by China. | É difícil imaginarmos o Brasil, por exemplo, a aceitar condições contratuais definidas pela China. |
| These are volcanic stones laid by hand. | Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. |
| That cheeky, laid back thing, you know. | Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe? |
| Laid to rest by the football team | Sepultado pelo time de futebol |
| The chicken laid an egg this morning. | A galinha pôs um ovo esta manhã. |
| He laid the book on the desk. | Ele colocou o livro na mesa. |
| He laid his head on the pillow. | Ele deitou a cabeça no travesseiro. |
| Father laid his hand on my shoulder. | O pai pôs a mão no meu ombro. |
| That chicken hasn't laid any eggs lately. | Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. |
| Tom laid the book on the desk. | Tom deitou o livro sobre a escrivaninha. |
| Tom laid the newspaper on the table. | Tom colocou o jornal sobre a mesa. |
| Tom laid his hand on Mary's arm. | O Tom colocou a mão no braço da Mary. |
| The eggs are laid on the ground. | Contém um único gênero, o Rhinoderma. |
| Sand and silts were laid down in what is now the Ellsworth, Horlick and Pensacola Mountains. | Areia e siltes assentaram se no que são agora os montes Ellsworth, Horlick e Pensacola. |
| The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . | Anexo III contém o formato do balanço anual a publicar pelo BCE . |
| Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association. | A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô. |
| A thick layer of paper is laid between each layer on the beam to stop entangling. | Em 2010 a UTFPR passou a ofertar o curso de Engenharia Têxtil na cidade de Apucarana. |
| The whole world was laid out for me. | O mundo inteiro estava ao meu alcance. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| She's just laid it down nice and tidy. | Ela apenas a depositou organizadamente. |
| He laid down the gun on the floor. | Ele pôs a arma no chão. |
| He laid down the gun on the floor. | Ele colocou a arma no chão. |
| Tom laid down the gun on the floor. | Tom deitou a arma no chão. |
| Tom was afraid he might be laid off. | Tom temia que ele pudesse ser demitido. |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | O s Estatutos d o Banco Europeu de Investimento constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to the Treaties . | Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um Protocolo anexo aos Tratados . |
