Tradução de "is meant with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Significava Significou Destinados Destinado Quis Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significava pagar com ópio por produtos chineses.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
This meant that the duration of hours varied with the season.	Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
This meant that Sparta was also effectively at war with Persia.	Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia.
This is what is meant by saying that a bill is negotiable.	O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor.
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .	Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities.	A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano.	No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano.
Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it?	Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo?
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
In Argentina, the Falklands War meant that a possible war with Chile was avoided.	Para sua população, a guerra de 1982 não era mais do que uma funesta recordação.
For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage.	Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.	A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Security has meant everything else.	Segurança significava todo resto.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
I'm sure you meant well.	Estou certo de que você teve boa intenção.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school?	A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa?
A rival claim is that he worked with Nintendo's export manager to come up with the title, and that Donkey was meant to represent stupid and goofy .	Outra afirmação é de que ele trabalhou com o gerente de exportação da Nintendo para criar o título, e que Donkey deveria representar estúpido e idiota .
And I think what it is is I don't think we have fully come to terms with the meaning of this disaster, with what it meant to witness a hole ripped in our world, with what it meant to watch the contents of the Earth gush forth on live TV, 24 hours a day, for months.	Eu acho que é, que eu creio que não terminamos com o significado desta catástrofe, significou testemunhar um buraco feito em nosso mundo, significou ver o conteúdo da Terra jorrar ao vivo na TV 24 horas por dia por meses.

Display this page in English