Tradução de "is nevertheless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless	Todavia
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.	A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, the main idea behind the arguments is not new.	De qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova.
Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe.	A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.	Mas de qualquer forma, as neurociências estão cada vez mais presentes no mercado.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.	Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.	Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.	O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state.	Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report .	Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório .
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.	No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time.	É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .	Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .
Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element.	No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .

Display this page in English