Tradução de "is not obtained" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
A verdade, tal qual o ouro, deve ser obtida não incrementando a, mas depurando a de tudo aquilo que não for ouro.
However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes.
A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos.
The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.
O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction.
Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas.
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .
Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price .
Se o preço de referência obtido tiver mais do que cinco dias ou não tenha registado alterações durante pelo menos cinco dias , o Eurosistema define um preço teórico .
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions .
Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão .
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.
Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation.
Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .
Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente .
These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed.
Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
However, the value obtained by Ortiz et al.
O valor obtido por Ortiz et al.
Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.
O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.
Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.
É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.
Any one not a bishop when his appointment is announced has generally been consecrated bishop before his formal installation, although a few priests appointed cardinals when near or over 80 have obtained permission not to become bishops.
Qualquer um que não seja bispo quando da sua nomeação, geralmente é consagrado bispo antes de sua instalação formal, embora alguns cardeais padres nomeados eméritos obtiveram permissão para não se tornar bispos.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu.
Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu.
Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained.
Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained.
Cocaine (INN) (benzoylmethylecgonine, an ecgonine derivative) is a tropane alkaloid that is obtained from the leaves of the coca plant.
Primeiras experiências O alcalóide (cocaína) foi isolado das folhas de coca por Niemann em 1859 ou 1860, que lhe deu o nome.
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.
Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey.
(...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know.
(...) 3 O que se diz à comunicação social e onde vão buscar a informação para dizer esta e outras incorrectas afirmações, nós não sabemos.
Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub.
O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira.
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained.
Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos.
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .
Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público .