Tradução de "is not recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fate of the other place is not recorded.	O destino do outro lugar não é conhecido.
The name of the Roman fort is not recorded.	O nome da fortificação romana não foi registrado.
The fate of Tata and Tatië is not recorded.	O destino da Tata e Tatië não é mencionado.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
Her mother, whose name is not recorded, was a dancer and an actress.	Sua mãe, cujo nome não foi preservado, era uma dançarina e atriz.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain.	No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão.
) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.	Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.
Where contracts do not involve an exchange of principal , no transaction is recorded at inception .	Sempre que os contratos não implicam um troca de montantes de capital , não se regista nenhuma transacção no início .
The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid.	O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro.
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .	A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .
They not only recorded history they helped change the course of history.	Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História.
Orangutans do not swim, although they have been recorded wading in water.	Os orangotangos não sabem nadar, embora tenham sido registados a vadear na água.
However, the majority of scholars and commentators believe that King Ai, whose personal name is not recorded, never existed.	Entretanto, a maioria dos estudiosos acreditam que Rei Ai, cujo nome pessoal não é registrado, nunca existiu.
Imperial service Not much of Nerva's early life or career is recorded, but it appears he did not pursue the usual administrative or military career.	Carreira Pouco se conhece das origens da carreira pública de Nerva, embora aparentemente não seguisse as usuais carreiras administrativa ou militar.
The time of observation is also recorded.	O tempo de observação também é registrado.
Each event is recorded into your cells... .	Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Its highest recorded temperature is , and its lowest is .	A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros.
A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.	A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum).
In fact, I think in the very near future, it's not just what we write that will be recorded, everything we do will be recorded.	De fato, penso que num futuro muito próximo não é apenas o que escrevemos que vai ficar gravado, mas tudo que fizermos ficará registrado.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
The show is being recorded in studio 4.	O programa está sendo gravado no estúdio 4.
That declaration is recorded in the London Gazette .	Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres.
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.	Não há registro de se Aveling disse à Darwin para que fosse mais humilde.
John Lydon has recorded a second solo album but it has not been released.	Lydon gravou um segundo disco solo, mas não foi lançado.
And one definition of technology is that which is first recorded.	Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada.
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is the strongest tornado ever recorded in Utah.	O Utah está dividido em 29 condados.
No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.	Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.
The state's highest recorded temperature is at Basin on July 12, 1900 and the lowest recorded temperature is at Riverside on February 9, 1933.	A maior temperatura registrada no estado foi de 46 C em 12 de julho de 1900 e a menor temperatura registrada foi de 54 C em Riverside no dia 9 de fevereiro de 1933.
The deep interior has the hottest temperatures a temperature of was recorded in 1948 in the Northern Cape Kalahari near Upington, but this temperature is unofficial and was not recorded with standard equipment, the official highest temperature is at Vioolsdrif in January 1993.	O interior profundo tem a temperaturas mais elevadas a temperatura de 51,7 C foi registrada em 1948 no Cabo do Norte Kalahari perto de Upington.
As is usual for animation, the voice actors did not perform together but recorded their parts separately to avoid clashing with other commitments.	Comum para uma animação, os dubladores não gravavam juntos, eles gravavam em separado para não entrar em conflito com outros compromissos.
Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position .	Os derivados incorporados deverão ser registados juntamente com o instrumento financeiro subjacente , não devendo ser registados e avaliados em separado nas estatísticas da balança de pagamentos e na posição de investimento internacional .
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account	b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação

Display this page in English