Tradução de "is not submitted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The report is submitted not later than the data . | O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . |
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| The report may not be submitted later than the data . | O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados . |
| The report may not be submitted later than the data . | O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . |
| A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament . | Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento . |
| Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. | Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. |
| There is no European anti fraud legislation in force because the Member States, as was stated before, have not ratified the treaty texts submitted. | Não se encontra em vigor qualquer legislação europeia antifraude, porque, como já se disse, os Estados Membros não ratificam os textos dos acordos que lhes foram apresentados. |
| Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . | No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) . |
| DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated). | DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated). |
| or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted . | ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite . |
| VFW Fokker submitted the VFT 291 . | A VFW Fokker propôs o VFT 291 . |
| In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design. | Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant. |
| drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council | preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral |
| Russian language proposals should be submitted here. | As propostas em russo devem ser submetidas aqui. |
| Nothing has been submitted to us recently. | Nada nos foi enviado recentemente . |
| Nichiren submitted his treatise in July 1260. | Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260. |
| SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer . | A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer . |
| Applications may be submitted only by faculties which have not been awarded a grant for this purpose starting in 1997 98. | Só podem ser apresentadas candidaturas por faculdades que ainda não tenham beneficiado de subsídio para o efeito no período a partir de 1997 98. |
| The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . | A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo . |
| The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . | O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração . |
| The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex . | A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo . |
| The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . | Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho . |
| Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . | Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . |
| These shall be submitted to the external auditor . | As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . |
| Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Patterns of nature submitted to greed and power. | Natureza submetida a ganância e poder. |
| The financial request should not exceed 200,000 ECU for the whole lifetime of the submitted Joint European Project (except of point II). | O pedido de financiamento não deverá exceder 200 000 Ecu para a duração total do Projecto Europeu Conjunto apresentado (à excepção do ponto 2.). |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 . | As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 . | As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo |
| Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures . | Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas . |
| they shall be submitted for decision to the ECB . | serão submetidas a decisão do BCE . 15O . |
| Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals ) | Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
| IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages . | ( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
| The essays should be submitted until March 27, 2012. | Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012. |
| This version has been submitted as ISO IEC 23360. | Padronização ISO IEC 23360. |
| I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous. | Quero dizer que é incrível. Uma garota de 11 anos desenhou e enviou. Muito linda. |
| Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez | Veja aqui um exemplo de um relato feito em 9 de abril de 2011, em Ciudad Juárez |
| Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . | Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção . |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito. |
| Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments . | Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações . |
| In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized | Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram |
| Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected. | Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado. |
| ( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .' | ( ) As obrigações garantidas estruturadas mobilizadas como garantia antes de 10 de Outubro de 2010 que não obedeçam a estes critérios podem continuar a ser utilizadas até 31 de Março de 2011 . |
| This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written. | O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos. |
| The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty . | A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte . |
