Tradução de "is on record" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Record - translation :

Palavras-chave : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
That record exists on Mars.	Esse registro existe em Marte.
But it is there, on the record and in my memory.	O casal teve quatro filhos, e Glennis morreu em 1990.
Your story is important to us, so join on 11.11.2011 and press record.	A tua história é importante para nós, portanto a 11 do 11 de 2011 carrega no botão de gravar.
August 16 Japan's Hottest Day On Record	16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
2015 was the hottest year on record.	2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject.	Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto.
There's a lot of reverb on the record.	Tem muito reverb no álbum .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.	O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994.
Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.	A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
This past May was the warmest worldwide on record.	O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.
In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.	Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
So all we have is this record.	Portanto, tudo que nós temos é esse registro.
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo.
In the records listing the Aizu men detained in Takada, Saitō is on record as Ichinose Denpachi.	Nos registros listando os homens de Aizu detidos em Takada, Saitō está no registro como Ichinose Denpachi.
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
Journalists, this is off the record it's embargoed.	Jornalistas, isso é confidencial
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
Key issues this is a 400,000 year record.	Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos.
The average actually, the record is in Singapore.	A média na verdade o recorde é em Singapura.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.	E o que ele fez em resposta, é que ele foi ao Regis and Kelly e quebrou seu antigo record.
So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change.	Então deixe me dizer oficialmente que vulnerabilidade é o berço da inovação, criatividade e mudança.
Tottenham's record league win is 9 0 against Bristol Rovers in the Second Division on 22 October 1977.	22 10 1977 Segunda Divisão Inglesa Tottenham 9 a 0 Bristol Rovers4.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
For many of them it was their first appearance on record.	Para muitas delas foram as suas primeiras gravações.
Hurricane Lenny was the second strongest November Atlantic hurricane on record.	O Furacão Lenny em 13 de novembro de 1999 nas Ilhas Cayman.
And most of the time, it ended up on the record.	Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt.
He had told Carey, I feel your spirit on this record.	Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco.
The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others.	Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público.

Display this page in English