Tradução de "is on standby" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Standby - translation :

Palavras-chave : Aguardem Preparar Postos Aguarde Aguarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.	O modo de 'standby' parece comportar se de maneira diferente nos diferentes portáteis nalguns em particular pode não manter se em 'standby 'e o teu portátil poderá estar a acordar suspender continuamente se o deixares neste modo.
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.	Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.	Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção.
A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source.	A principal característica da RAM é que ela é volátil, ou seja, os dados se perdem ao reiniciar o computador.
The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task.	A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa.
It is an initiative to have standby forces in each of the regional economic groupings in Africa. Via VOA, December 13, 2007..	É uma iniciativa a ter forças em standby em cada um dos agrupamentos econômicos regionais na África. Via VOA, 13 de dezembro de 2007 ..
Yohkoh observed an entire solar cycle but went into standby mode when an annular eclipse in 2001 caused it to lose its lock on the Sun.	A Yohkoh observou um ciclo solar completo, mas entrou em standby mode quando um eclipse solar em 2001 fez com que o satélite perdesse sua mira no Sol.
The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster .	O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro .
You could never afford to have a standby crew of people 24 hours a day and do what we're doing at Wikipedia.	Seria impossível arcar com um time de prontidão 24 horas por dia e fazer o que estamos fazendo com a Wikipedia.
Within the framework of regular standby programmes , agreements were concluded with , among others , Romania , Serbia , Bosnia and Herzegovina , Sri Lanka and Belarus .	No âmbito dos programas standby regulares , foram celebrados acordos com , entre outros , a Roménia , Sérvia , Bósnia e Herzegovina , Sri Lanka e Bielorrússia .
Another notable feature of the console the now defunct WiiConnect24, which enabled it to receive messages and updates over the Internet while in standby mode.	Outra característica do console é o WiiConnect24, que permite receber mensagens e atualizações através da internet durante o modo stand by .
Just a few months after launch, however, an electronics failure caused the probe to go into standby mode, and it spent the next three years in this inactive state.	Porém, apenas alguns meses depois do lançamento, uma falha eletrônica fez com que a espaçonave entrasse em standby, permanecendo três anos neste estado inativo.
It's intended to be used in addition to the existing KDE screensavers you could for example disable suspend standby when plugged in to the wall, but enable suspend with a shorter time than your normal screensaver kicks in while running on batteries.	O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do KDE existentes podes desactivar, por exemplo, o modo de suspensão 'standby' quando estiveres ligado à corrente, mas activares a suspensão num tempo mais curto do que o teu protector de ecrã leva a iniciar se estiveres a usar baterias.
Germany is on the left. And Austria is on the right.	Alemanha à esquerda e Áustria à direita.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.	Holanda à esquerda e Bélgica à direita.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
What is going on?	O que se passa?
Winter is drawing on.	O inverno está chegando.
Winter is coming on.	O inverno está chegando.
The light is on.	A luz está acesa.
The light is on.	A luz está ligada.
This is on you.	Isso é com você.
The radio is on.	O rádio está ligado.
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Lunch is on you.	O almoço é por sua conta.
Dinner is on me.	O jantar é por minha conta.
The heat is on.	O aquecimento está ligado.
Tom is on fire.	Tom está muito excitado.
Tom is on TV.	Tom está na TV.
This is on me.	Esse é por minha conta.
The book is on the table, and the pencil is lying on the windowsill.	O livro está na mesa, e o lápis se encontra no peitoril.
The men's room is on the right, and the women's is on the left.	O banheiro masculino está à direita, e o feminino está à esquerda.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
There is a book on dancing on the desk.	Há um livro sobre danças em cima da mesa.
It is situated on a promontory on the Atlantic.	Esta última poderá vir a ser construída em 2011.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.
On average of the maximum temperatures is of 24.0 Celsius, on average of the minimums is of 14.8 and on average is of 19.09 Celsius.	Clima Subtropical úmido com temperatura média de 18 C, tendo as estações do ano já relativamente bem definidas.
Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other.	Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.	Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
This is Orkut. Is anybody here on Orkut?	Esse é o Orkut. Alguém aqui está no Orkut?
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.	A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.
Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization.	Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia.
The apparatus is on the left with food on it.	O aparato está à esquerda com comida dentro.

Display this page in English