Tradução de "is only minor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Minor - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates.	É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas.
It is characterized by progression of disability from onset, with no, or only occasional and minor, remissions and improvements.	Caracteriza se pela progressão contínua do grau de incapacidade a partir do aparecimento da doença, com poucas ou nenhumas remissões ou melhorias.
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime.	Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor .
Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River.	Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio.
Minor ampullate silk is used in web construction.	A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia.
Knuckles is a minor character in Sonic Underground .	Sonic tenta convencer Knuckles de que eles não eram inimigos.
The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET .	Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET .
However, these species are likely to play only a minor role in the ecology of R. rickettsii .	Entretanto, estas espécies provavelmente desempenham somente um papel menor na ecologia da R. rickettsii .
While Hanukkah, traditionally speaking, is only a minor Jewish holiday, it has taken a place equal to Passover as a symbol of Jewish identity.	Enquanto Chanucá, tradicionalmente, é apenas um pequeno feriado judeu, ele assumiu o mesmo lugar da Páscoa Judaica como um símbolo da identidade judia.
The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater.	A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações.
A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca.	Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca.
A triad formed upon the same scale but with D as the root note, D (root), F (third), A (fifth), on the other hand, has only three semitones between the root and third and is called D minor, a minor triad.	Suas três notas constituintes são a fundamental, nota mais grave e que dá o nome ao acorde, a 3ª, também chamada nota modal, que determina o caráter do acorde (maior ou menor) e a 5ª.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
Moreover , presently on the markets , only a very minor part of these swaps are linked to a debt operation	Além disso , presentemente , nos mercados , só uma parte muito reduzida destes swaps está relacionada com uma operação de dívida
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely.	Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente.
Is this song in A minor or in C major?	Esta canção é em lá menor ou em dó maior?
Another minor component of vanilla essential oil is piperonal (heliotropin).	Outro componente menor do óleo essencial da baunilha é o piperonal.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
Is it a minor problem, with something simple I can fix?	É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar?
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.
This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .	Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
Rather than holding on to his possessions in Asia Minor, Michael chose to expand the Empire, gaining only short term success.	Em vez de explorar suas possessões na Ásia Menor, Miguel decidiu expandir o império, no que obteve um sucesso de curta duração.
Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games.	Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos.
For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular.	Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um.
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Pinkeye A minor pig who is mentioned only once he is the pig that tastes Napoleon's food to make sure it is not poisoned, in response to rumours about an assassination attempt on Napoleon.	Pinkeye A minor pig who is mentioned only once he is the pig that tastes Napoleon's food to make sure it is not poisoned, in response to rumours about an assassination attempt on Napoleon.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.
Khuddaka Nikaya, the minor collection .	Khuddaka Nikaya, a coleção menor .
4 in D minor, Op.	4 em Ré menor, Op.
Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one.	A Alemanha prepara se para uma eleição nacional onde muito como a eleição presidencial Francesa do ano passado a crise Europeia não deverá representar qualquer papel, ou quando muito apenas um pequeno papel.
Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle.	O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax.

Display this page in English