Tradução de "is packed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Empacotado Prontas Feitas Cheia Cheio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're packed with information.	Eles estão apinhados de informação.
A Renaissance gem packed with treasure	Joia renascentista, cheia de tesouros
The restaurant is always packed.	O restaurante sempre está cheio.
The train is packed today.	O trem está abarrotado hoje.
All packed!	Tudo empacotado!
It's packed!	Está lotado!
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	Bem, o corpo humano está literalmente cheio deles, são cerca de 96.560 km em um adulto.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.	Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
Tom packed his bags.	O Tom fez as malas.
The bus was packed.	O ônibus estava lotado.
The room was packed.	A sala estava abarrotada.
The bar was packed.	O bar estava lotado.
The train was packed.	O trem estava lotado.
The market was packed.	A feira estava abarrotada.
The church was packed.	A igreja estava abarrotada.
The train was packed.	O trem estava abarrotado.
Loosely packed phosphors, e.g.	Ver também LED Eletricidade
can't play packed .voc files	impossível reproduzir arquivos .voc agrupados
You already packed the suitcases.	Você já encheu as malas.
You already packed the suitcases.	Você já fez as malas.
You already packed the suitcases.	Vocês já fizeram as malas.
You already packed the suitcases.	Tu já fizeste as malas.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.	E preso em seu nariz estava uma bola de prata com dois rádios dentro.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.	Os dois dias foram enriquecidos com um grade espectro de informação e desenvolvimento de habilidades.
Each of the epitoke segments is packed with eggs and sperm and features a single eyespot on its surface.	Os epítocos então nadam para a superfície simultaneamente e liberam seus óvulos e espermatozóides.
They wished they'd not packed rice.	Elas desejavam não ter preparado arroz.
Tom packed his bags and left.	O Tom fez as malas e saiu.
The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin.	A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.
Many are homeless, and those with homes are packed into rotting buildings with up to five families.	Muitos são sem teto, e aqueles com casas estão empilhados em construções podres onde vivem até cinco famílias.
And that's packed in there as well.	E está tudo incluído no mesmo pacote.
They had food they had packed out.	Tinham levado comida para lá.
Fadil's house was packed to the rafters.	A casa de Fadil estava atulhada até o teto.
It felt like I was shouting in the middle of a street packed with screaming people.	Me senti como se estivesse em pleno carnaval berrando nas ladeiras de Olinda lotadas de gente gritando ao mesmo tempo.
Stem cells are packed in that liposuction fluid.	Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.
Control that passengers don't go packed like sardines.	Controlem a entrada de passageiros nos ônibus para que estes não vão como sardinhas.
These were packed in Japan by the I.C.P.	As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão.
If so, head out into the surroundings of Konstantinovy Lázně, packed with the results of human endeavour.	Conheça os arredores de Konstantinovy Lázně que tem uma variedade de tesouros da atividade humana.
Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities.	Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.	Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio.
The creator of Mafalda was honored in a packed Hall of the Book in Paris with a big ovation.	Com uma grande ovação, o pai de Mafalda foi homenageado na Feira do Livro de Paris numa sala repleta de público.
Along with bags packed for three years of work in regions where medical assistance is lacking, they brought with them more debate surrounding the problems in Brazil's public health system.	Junto com suas bagagens para três anos de trabalho em regiões do Brasil onde falta assistência médica, trouxeram o debate em torno dos problemas do sistema de saúde pública brasileiro.
But somehow we all get packed into the same Muslim box.	Independentemente disso tudo, somos todos colocados na mesma caixa de muçulmanos.
Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else.	Seu armário já está lotado. Você vai ter que arrumar espaço em algum outro lugar para as roupas que comprou.
Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice.	Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice.
Officials described a fireball that engulfed dozens of homes and a cinema nearby that was packed with people watching World Cup football.	Testemunhas dizem ter visto uma bola de fogo engolindo dezenas de casas e um cinema da região, então lotado de pessoas assistindo um jogo da Copa do Mundo.

Display this page in English