Tradução de "is parallel to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parallel - translation :

Palavras-chave : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And parallel to my cutting is my running.	E paralela ao meu recorte está minha corrida.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano.	No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
For example, Euclidean geometry without the parallel postulate is incomplete it is not possible to prove or disprove the parallel postulate from the remaining axioms.	Por exemplo, a geometria Euclideana sem o postulado das paralelas é incompleto não é possível provar ou deixar de provar o postulado a partir dos axiomas restantes.
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.	Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
The roof is on one plane, generally parallel to the ground, the rear window at a sharp angle to the roof, and the trunk lid is also parallel to the ground.	O teto é em uma única peça, geralmente com a janela traseira em um ângulo agudo com o teto, e com a tampa do volume traseiro também muitas vezes paralela ao chão.
Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage.	Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita.
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.	No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.
In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
26th Parallel explains	26th Parallel explica
Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program.	Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.	Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .
The two streets run parallel to one another.	As duas ruas são paralelas.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.	Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.
Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck.	Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.	Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here.	Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui.
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.	Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
What you really want is not a sequential, not parallel development.	O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado.
And the property of parallel lines is that they never meet.	E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.	Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
Now, let's imagine a parallel.	Agora, imaginemos um paralelo.
Two parallel lines are equidistant.	Duas retas paralelas são equidistantes.
In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.	De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes.
The parallel universe version of Spock is distinguished physically by his goatee.	A versão de Spock do universo paralelo distingue se fisicamente por seu cavanhaque.
A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.	O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .
And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II.	E o que descobri foi essa realidade paralela, um outro sistema econômico internacional que funciona em paralelo com o nosso, que foi criado por organizações armadas após o fim da Segunda Guerra Mundial.
A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.	Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.	Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
The city is named for the long reef recife running parallel to the shoreline which encloses its harbor.	Ergueram se fortificações e paliçadas em defesa do povoado e do porto do Recife, todas elas voltadas para o mar.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.	A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel.	Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum.
All cross sections parallel to the base faces are congruent to the bases.	Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases.

Display this page in English