Tradução de "is past due" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Items that are past due	Itens atrasados
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
The past is the past.	O que é passado já passou.
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.	Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Os êxitos da última década devem se à visão e à determinação dos membros , passados e presentes , do Conselho do BCE , assim como à energia e ao esforço de todos aqueles que trabalham no Eurosistema .
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It is half past midnight.	É meia noite e meia.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.	O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.	A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.
The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	O continuado nível elevado da inflação deve se , em grande medida , a efeitos directos e indirectos de anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
It is just half past seven.	São sete e meia, precisamente.
It is twenty minutes past ten.	São dez e vinte.
Breakfast is at half past nine.	O café da manhã é às nove e meia.
Breakfast is at half past nine.	O desjejum é às nove e meia.
There is no future without the past.	Não existe futuro sem o passado.
The following item is due	Foi atingida a data limite do seguinte item
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.	Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design.	A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país.
The future is much longer than the past.	O futuro é muito mais longo do que o passado.
Here is the summary of past three weeks	Aqui vai o resumo das últimas três semanas
All of this is fruit of past experience.	Isso tudo é fruto da experiência anterior.
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
It was common in the past to give 547 BC as the year of the conquest due to some interpretations of the Nabonidus Chronicle, but this position is currently not much held.	Era comum no passado atribuir 547 a.C. como o ano da conquista, devido a algumas interpretações da Crônica de Nabonido, mas esta posição não é atualmente muito usual.
The homework is due next Monday.	A lição de casa é para a próxima segunda feira.
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
This report is due on Monday.	Este relatório é para segunda feira.
The assumed strengthening in foreign demand is projected to lead to a pick up in euro area export growth , despite some losses in market share due to the past appreciation of the euro .	O pressuposto fortalecimento da procura externa da área do euro deverá , de acordo com a projecção , conduzir a uma recuperação do crescimento das exportações da área do euro , não obstante algumas perdas de quota de mercado resultantes da anterior apreciação do euro .
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
But here is a mushroom that's past its prime.	Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora
And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Tom is haunted by the demons of his past.	Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado.
The best prophet of the future is the past.	O melhor profeta do futuro é o passado.
The November 2000 parliamentary elections were generally regarded to have been more transparent and better executed than past elections due to judicial monitoring of polling stations.	De Novembro de 2000 Eleições Parlamentares são geralmente considerados como tendo sido mais transparente e melhor executada do que eleições passadas.
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors.	Ricardo assumiu total controle do governo em 3 de maio de 1389, afirmando que as dificuldades do passado ocorreram apenas por causa de maus conselheiros.
Past Events	Past Events

Display this page in English