Tradução de "is preceded by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nothing happens unless it is preceded by a dream. | Nada acontece se você não sonhar primeiro. |
| Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. | Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. |
| It was preceded by an atrium. | Ela tinha ainda um átrio. |
| 90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91. | O noventa (90, XC) é um número inteiro. |
| In addition to being preceded by proto Canaanite, the Phoenician alphabet was also preceded by an alphabetic script of Mesopotamian origin called Ugaritic. | Além de ter sido antecedido pelo proto canaanita, o alfabeto fenício também teve como antecessor uma escrita alfabética de origem mesopotâmica chamada ugarítica. |
| In the cell cycle, interphase is preceded by telophase and cytokinesis of the M phase. | Ao final dessa fase a célula completa seu crescimento e está preparada para a mitose. |
| They should , however , be preceded , or at least accompanied , by | Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais . |
| Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. | Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. |
| It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. | Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. |
| The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. | O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes. |
| The album was preceded by the re release of the B side How Soon Is Now? | O álbum foi precedido pelo re lançamento do B side How Soon is Now? |
| It was preceded by the Ming dynasty and succeeded by the Republic of China. | Foi precedida pela dinastia Ming e sucedida pela República da China. |
| Yom Ha'atzmaut is preceded by Yom Hazikaron, the Israeli Fallen Soldiers and Victims of Terrorism Remembrance Day. | Precede a este dia o dia de Yom Hazikaron, em memória dos soldados mortos e de vítimas de atentados terroristas. |
| Preceded by the UK number one single D'You Know What I Mean? | Mesmo assim, dele fazem parte os êxitos D'You Know What I Mean? |
| The book is not only aimed at Saint Augustine but was also preceded by conversations with the saint. | O livro não somente era dirigido a Agostinho de Hipona, mas foi precedido por conversações com este. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' |
| In fact, such provocations have often preceded visits to India by Chinese leaders. | Com efeito, tais provocações têm frequentemente antecedido as visitas dos líderes Chineses à Índia. |
| The title is preceded by the vulture (Nekhbet) and the cobra (Wadjet) standing on a basket (the neb sign). | Em cerca de três mil anos de tradição faraónica, passaram pelo trono do Egipto homens (e algumas mulheres) com aspirações bem diferentes. |
| The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene. | The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' | Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u' |
| Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . | Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises . |
| Circus games were preceded by an elaborate parade (pompa circensis) that ended at the venue. | Os jogos eram antecedidos por um desfile bastante elaborado (pompa circense pompa circensis ) que terminava no recinto. |
| The album was preceded by the lead single Beautiful Day , released on 9 October 2000. | Singles O álbum foi precedido pelo single Beautiful Day , lançado em 1 de Outubro de 2000. |
| It was preceded by the Under 23 Challenge Cup which ran from 1967 to 1970. | Foi precedida pela Challenge Cup Sub 23 de 1967 a 1970. |
| Both the F70 and F100 were preceded by the first jet aircraft manufactured by Fokker, the Fokker F28 Fellowship. | O Fokker F70 ou Fokker 70, é um avião a jato fabricado pela empresa holandesa Fokker. |
| It is at the end of the Edo period and preceded the Meiji era. | Este período situa se no final da Era Edo, precedendo a Era Meiji. |
| Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Modo inválido, em regras de negação, o 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' |
| This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead. | Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro. |
| This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses. | Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas. |
| It is the third oldest religious parish on the island of Flores, only preceded by the communities of Lajes and Santa Cruz das Flores. | É a terceira mais antiga paróquia da ilha das Flores, apenas sendo precedida pelas vilas de Lajes e de Santa Cruz das Flores, sendo contudo de povoamento coevo. |
| It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof. | Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento. |
| The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers. | O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais. |
| This was preceded by years of political wrangling with the U.S. over the status of their nuclear program. | É o atual século, do qual são históricos a década de 2000 e os primeiros anos da década de 2010. |
| So the evidence suggests the Manicouagan impact preceded the end of the Triassic by approximately 10 2 Ma. | Assim, a evidência sugere que o impacto de Manicouagan precedeu o fim do Triássico em cerca de 10 2 Milhiões de anos. |
| The lesson for the Middle East in the mutual reduction of nuclear stockpiles by the US and Russia is that genuine disarmament is impossible unless preceded by an improvement in inter state relations. | A lição a retirar para o Médio Oriente sobre a redução mútua dos arsenais nucleares dos EUA e da Rússia é a de que o verdadeiro desarmamento é impossível, a menos que seja precedido de uma melhoria nas relações entre os Estados. |
| Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998. | Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998. |
| This page contains a list of cities and towns in Poland, preceded by a table of major Polish cities. | Esta é uma lista das cidades mais importantes da Polônia, em ordem decrescente de população ou relevância histórica, política e cultural. |
| The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity. | Origem A primeira bomba de vácuo foi concebida por Otto von Guericke por volta de 1650. |
| The International Union of Biochemistry and Molecular Biology have developed a nomenclature for enzymes, the EC numbers each enzyme is described by a sequence of four numbers preceded by EC . | Nomenclatura A determinação do nome das enzimas é normatizada por um comitê especializado, o Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC IUBMB) . |
| The Mirage IIIR preceded the Mirage IIIE in operational introduction. | De modo muito interessante, o Mirage IIIR precedeu o Mirage IIIE na introdução operacional. |
| Walkup was preceded by George Miller (D), 1991 1999 Tom Volgy (D), 1987 1991 Lew(is) Murphy (R), 1971 1987 and Jim Corbett (D), 1967 1971. | Cidades Irmãs Guadalajara (México) , México Nouakchott , Mauritânia Ligações externas Universidade do Arizona |
| The cycling is often preceded by a single temperature step at a high temperature ( 90 C), and followed by one hold at the end for final product extension or brief storage. | Na última etapa do ciclo a temperatura é elevada a 72 C para que a enzima possa funcionar sintetizando a nova molécula (extensão), em seguida um novo ciclo é iniciado. |
| The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. | A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. |
| He thus preceded the work of Louis Pasteur and Robert Koch. | Préfigurou desta maneira os trabalhos de Louis Pasteur e de Robert Koch. |
| Until 2005, every PA announcement made at Terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed Indicatif Roissy and composed by Bernard Parmegiani in 1971. | Até 2005, cada anúncio público no terminal era precedido por um selo distintivo apelidado Roissy indicatif , composta por Bernard Parmegiani, em 1971. |
