Tradução de "is preserved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is preserved - translation :

Palavras-chave : Preservado Preservada Preservados Preservadas Preservou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The letter is also preserved in Bede's history.	A carta também foi preservada por Beda em sua crônica.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
However, the right to unlimited debate is generally preserved.	Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	1.
The Pantheon is one of Rome's best preserved ancient buildings.	O Panteão é um dos edifícios romanos mais bem preservados da Antiguidade.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center.	Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes.
The castle tower is well preserved and has many cherry trees.	A torre do castelo está bem preservada e possui muitas cerejeiras.
Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.	Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação.
It is essential that this asset of the euro area economy be preserved .	É essencial preservar este activo da economia da área do euro .
In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .	Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it.	Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto.
His head is preserved in a reliquary in St. Ansgar's Cathedral in Copenhagen, Denmark.	Sua cabeça continua preservada na Catedral Santo Ansgar, em Copenhaga, Dinamarca.
Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe.	A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central.
The relative order of items with equal keys is preserved here i.e., this is a stable sort.	Counting sort é um algoritmo de ordenação estável cuja complexidade é O(n).
It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved .	Reveste se da maior importância preservar a confiança do público na solidez das políticas orçamentais , aplicando rigorosamente o quadro orçamental da UE , baseado em regras , e assegurando a sua integridade total .
The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu.	Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu.
The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.	O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais.
It is fairly well preserved as a protected monument under the Archaeological Survey of India.	Está bem preservada como monumento protegido sob a autoridade da Archaeological Survey of India.
One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day.	Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46.
2850, is preserved in the Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum in St.	Esta locomotiva, numerada 2850, está preservada na Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum em Delson, Quebec.
County and regional history is preserved in the Childress County Heritage Museum in downtown Childress.	A sede do condado é Childress, e sua maior cidade é Childress.
And We have preserved it from every accursed devil,	E o protegemos de todo o demônio maldito.
Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.	Essencialmente, seus ossos foram enterrados rapidamente e ficaram extraordinariamente preservados.
But nobody knew how well preserved the ruins were.	Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas.
Sauropods related to Argentinosaurus have had fossilized eggs preserved.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros Ligações externas
PCLATH must also be preserved by any interrupt handler.	PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção.
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.	E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas.
The Maison Carrée at Nîmes, France, is the best preserved Roman hexastyle temple surviving from antiquity.	A Maison Carrée em Nîmes, na França, é o hexastilo romano mais bem preservado a ter sobrevivido da Antiguidade Clássica.
The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts.	Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos.
Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses.	Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas.
This interpretation dates from the 2nd and 3rd centuries and is preserved in the catacombs of Rome.	Vestígios desta interpretação datam dos séculos II e III e encontram se preservados em Roma.
Among Český Krumlov s attractions is its Baroque theatre, which is one of the oldest preserved chateau theatres in Central Europe.	Entre as curiosidades de Český Krumlov podemos citar o teatro barroco, ele está entre os teatros mais antigos e conservados do tipo palacial da Europa Central.
Granted , the key objective of any central bank is to ensure that the value of money is preserved over time .	De facto , o objectivo principal de qualquer banco central é assegurar que o valor da moeda seja preservado ao longo do tempo .
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Então vocês foram preservados digitalmente em uns quatro minutos.
Many of these shows have been preserved as bootleg recordings.	Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas.
The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest.	O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda.
Several such sites have been preserved on the Yamal Peninsula.	Vários desses sítios foram preservadas no península de Yamal.
He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .	Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .
Amarna letters Correspondence between the ruler of Kadesh and the pharaoh Akhenaten is preserved amongst the Amarna letters.	A troca de correspondência entre o governante de Kadesh e o faraó Aquenáton foi preservada nas cartas de Amarna.
The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.	A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição.
The Tavoyan and Intha dialects have preserved the medial, which is otherwise only found in Old Burmese inscriptions.	O dialeto dawei preservou a medial , que é encontrada apenas em inscrições do antigo birmanês.
All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.	Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar.

Display this page in English