Tradução de "preservado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preservado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era claro que isto deveria ser preservado? | Surely this should be protected? |
| Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. | Today it has been restored and is well maintained. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| O único texto literário preservado é o Heliand . | The only literary texts preserved are Heliand and fragments of the Old Saxon Genesis. |
| O status quo será preservado a todo custo. | Â The status quo will be preserved at all costs. |
| O texto original das doze tábuas não foi preservado. | The original text of the Twelve Tables has not been preserved. |
| O objectivo de uma redução de 60 foi preservado. | The target of a 60 reduction has been retained. |
| O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda. | The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest. |
| PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. | PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. |
| Estela 51 é o monumento mais bem preservado de Calakmul. | Stela 51 is the best preserved monument at Calakmul. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Verily the record of the ungodly is in Sijjin. |
| Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is (preserved) in Sijjin. |
| Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | The record of the wicked is in Sijjeen. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison house! |
| Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. |
| Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Let them know that the records of the sinner's deeds are in Sijin. |
| Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Most surely the record of the righteous shall be in the Iliyin. |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | The record of the wicked is in the Sijjin |
| Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin. |
| Espero que o equilíbrio encontrado pelo Parlamento possa ser preservado. | I hope that the balance achieved by Parliament can be preserved. |
| Este cálice tem de ser preservado para todo o sempre. | This cup must be preserved for all time. |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin. |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the Sijjeen. |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin. |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | No indeed the Book of the libertines is in Sijjin |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | No indeed the book of the pious is in Illiyun |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | No indeed the record of the righteous is in Elliyyeen. |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Nay, but the record of the vile is in Sijjin |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen. |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Indeed, the record of the pious is in Illeeyun. |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | No indeed, the Book of the immoral is in Sijjeen. |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon. |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | However, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in Illiyin. |
| Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin. | Nay! most surely the record of the wicked is in the Sijjin. |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | But, the record of the righteous is preserved in the 'Illiyyin |
| Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin. |
| Interessa me muito que seja preservado um elevado grau de concorrência. | I am very keen on preserving a high level of competition. |
| O valor da vida humana deve ser preservado e não destruído. | The value of human life must be preserved and not destroyed. |
| O jorrar permanente da vida tem de ser preservado, encorajado, estimulado. | The constant springing forth of life must be preserved, encouraged and stimulated. |
Pesquisas relacionadas : Bem Preservado - Não Preservado - Melhor Preservado - Perfeitamente Preservado - Maravilhosamente Preservado - Bem Preservado - Ovo Preservado - Edifício Preservado - Meio Ambiente Preservado - Pode Ser Preservado - Para Ser Preservado - Pode Ser Preservado - Gravada Ou Preservado
