Tradução de "is preserved for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Value is preserved for subsequent invocations of the routine. | Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. |
| The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits. | O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais. |
| The letter is also preserved in Bede's history. | A carta também foi preservada por Beda em sua crônica. |
| We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged. | Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados. |
| However, the right to unlimited debate is generally preserved. | Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado. |
| Honey, and objects immersed in honey, have been preserved for centuries. | O mel era coletado com cascas de árvores e devorado. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| ensure that the environment is protected and the countryside preserved. | 1. |
| The Pantheon is one of Rome's best preserved ancient buildings. | O Panteão é um dos edifícios romanos mais bem preservados da Antiguidade. |
| Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. | grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. |
| The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch. | A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição. |
| In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center. | Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes. |
| The castle tower is well preserved and has many cherry trees. | A torre do castelo está bem preservada e possui muitas cerejeiras. |
| Bizet's first preserved compositions, two wordless songs for soprano, date from around 1850. | As primeiras composições de Bizet mantiveram se preservadas duas canções para soprano datadas de 1850. |
| If JPEG file format is selected for target resizing images, all EXIF information will be preserved from original JPEG files. | Se for seleccionado o formato de ficheiros JPEG para dimensionar as imagens de destino, toda a informação EXIF será preservada com base nos ficheiros JPEG originais. |
| Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. | Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. |
| She said This is the one you blamed me for. I did desire his person, but he preserved himself from sin. | Então ela disse Eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei seduzi lo e ele resistiu. |
| It is essential that this asset of the euro area economy be preserved . | É essencial preservar este activo da economia da área do euro . |
| In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved . | Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. | Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. |
| His head is preserved in a reliquary in St. Ansgar's Cathedral in Copenhagen, Denmark. | Sua cabeça continua preservada na Catedral Santo Ansgar, em Copenhaga, Dinamarca. |
| Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe. | A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. |
| Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved. | Pelo que Jacó chamou ao lugar Peniel, dizendo Porque tenho visto Deus face a face, e a minha vida foi preservada. |
| It is true that unable to reproduce itself, slavery would eventually disappear , but the status quo was preserved for at least two decades. | Era verdade que incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria , porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas. |
| The relative order of items with equal keys is preserved here i.e., this is a stable sort. | Counting sort é um algoritmo de ordenação estável cuja complexidade é O(n). |
| It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved . | Reveste se da maior importância preservar a confiança do público na solidez das políticas orçamentais , aplicando rigorosamente o quadro orçamental da UE , baseado em regras , e assegurando a sua integridade total . |
| The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu. | Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu. |
| These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage. | Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago. |
| It is fairly well preserved as a protected monument under the Archaeological Survey of India. | Está bem preservada como monumento protegido sob a autoridade da Archaeological Survey of India. |
| One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. | Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. |
| 2850, is preserved in the Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum in St. | Esta locomotiva, numerada 2850, está preservada na Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum em Delson, Quebec. |
| County and regional history is preserved in the Childress County Heritage Museum in downtown Childress. | A sede do condado é Childress, e sua maior cidade é Childress. |
| The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. | O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. |
| And We have preserved it from every accursed devil, | E o protegemos de todo o demônio maldito. |
| Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved. | Essencialmente, seus ossos foram enterrados rapidamente e ficaram extraordinariamente preservados. |
| But nobody knew how well preserved the ruins were. | Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas. |
| Sauropods related to Argentinosaurus have had fossilized eggs preserved. | Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros Ligações externas |
| PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. | PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. |
| And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. | E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas. |
| The Maison Carrée at Nîmes, France, is the best preserved Roman hexastyle temple surviving from antiquity. | A Maison Carrée em Nîmes, na França, é o hexastilo romano mais bem preservado a ter sobrevivido da Antiguidade Clássica. |
| The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts. | Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos. |
| Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses. | Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas. |
| This interpretation dates from the 2nd and 3rd centuries and is preserved in the catacombs of Rome. | Vestígios desta interpretação datam dos séculos II e III e encontram se preservados em Roma. |
| Among Český Krumlov s attractions is its Baroque theatre, which is one of the oldest preserved chateau theatres in Central Europe. | Entre as curiosidades de Český Krumlov podemos citar o teatro barroco, ele está entre os teatros mais antigos e conservados do tipo palacial da Europa Central. |
| Granted , the key objective of any central bank is to ensure that the value of money is preserved over time . | De facto , o objectivo principal de qualquer banco central é assegurar que o valor da moeda seja preservado ao longo do tempo . |
