Tradução de "is renowned for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Tourism Hangzhou is renowned for its historic relics and natural beauty.
Turismo Hangzhou é conhecida por seus monumentos históricos e belezas naturais.
His father, Dominikus Böhm, is renowned for having built numerous churches throughout Germany.
Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.
De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
The local breed of brown cattle is renowned.
A raça local de gado marrom é renomada.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.
Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory.
Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia.
After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality.
Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade.
Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat.
Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat.
It is a renowned spa town and has a casino.
A cidade tem spa e tem um casino.
Arts The city has had a renowned artist scene for many years.
Artes A cidade teve um cenário de renomados artistas por muitos anos.
The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him.
O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário.
Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi.
Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi.
La Scala (abbreviation in Italian language for the official name ) is a world renowned opera house in Milan, Italy.
O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo.
He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes.
No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs.
The jazz musician Don Cherry was renowned for his playing of the pocket instrument.
O músico de Jazz Don Cherry usa este instrumento.
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.
Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco.
As a drummer, he is renowned for his unique sound and is considered one of the most influential rock drummers of the 1970s and 1980s.
É considerado um dos melhores e mais influentes bateristas de rock da década de 1970 e 80.
He was best known for his photography, and he was a renowned fashion and portrait photographer.
Finalmente conclui que não havia comparação entre as duas coisas, fotografia e pintura.
She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader.
Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas.
Chile's most famous poet is Pablo Neruda, who received the Nobel Prize for Literature (1971) and is world renowned for his extensive library of works on romance, nature, and politics.
O mais famoso poeta chileno, no entanto, é Pablo Neruda, que também ganhou o Prêmio Nobel de Literatura (1971) e é mundialmente conhecido por sua extensa bibliografia de obras sobre romance, natureza e política.
Earlier it was renowned, everyone knew of it.
Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele.
There are several renowned contemporary artists in Assam.
Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam.
By 1900, he was a world renowned artist.
Em 1900, ele era um artista de renome mundial.
His father was a renowned physician at Florence.
Ligações externas UFMT Abiogênese
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.
Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica.
He is a Saudi blogger who is renowned for his peaceful reform ideas and his adherence to national values as well as his complete refusal for any excuse to use violence.
Trata se de um blogueiro saudita, conhecido pelas suas idéias de reforma pacífica e sua adesão aos valores nacionais, bem como a sua recusa total de qualquer desculpa para se usar a violência.
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.
Muitos artistas franceses estiveram entre os mais famosos de seu tempo e a França ainda é reconhecida no mundo pela sua rica tradição cultural.
Film Flora Gomes is an internationally renowned film director his most famous film is Nha Fala (English My Voice ).
Cinema Flora Gomes é um director de cinema guineense de renome internacional seu filme mais famoso é Nha Fala (2002).
Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă.
Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă.
4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece.
século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga.
The most prominent band was Banda el Recodo which is renowned as the mother of all bands .
O grupo que mais se destacou foi a Banda el Recodo que era conhecida como mãe de todas as bandas .
Another scene features Ishiyama dera temple in southern Otsu, which is also renowned for having a room where Lady Murasaki thought up the plan for some chapters of Tale of Genji .
Outra cena exibe o templo Ishiyama dera no sul de Otsu, que também é conhecido por ter uma sala onde Murasaki Shikibu pensou sobre alguns capítulos de Genji Monogatari .
The town of Kafranbel, renowned for its witty banners, reacted by sharing the following message, clearly addressed to the regime
A cidade de Kafranbel, conhecida pelos seus banners espirituosos, compartilhou a seguinte mensagem ao regime
He became renowned as the designer of the Soviet Union's Third Idea, a codename for Soviet development of thermonuclear weapons.
Ele ganhou fama como o designer de terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares.
The city is a stronghold of chocolate and pralines manufacturers with renowned companies like Neuhaus, Leonidas and Godiva.
A cidade abriga várias empresas fabricantes de chocolates e bombons, como o Neuhaus, Leonidas e Godiva.
Although Spearman achieved most recognition in his day for his statistical work, he regarded this work as subordinate to his quest for the fundamental laws of psychology, and he is now similarly renowned for both.
Embora tenha alcançado reconhecimento pelo trabalho em estatística, Sperman via tal trabalho como apenas subordinado à sua busca pelas leis fundamentais da psicologia.
Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play.
Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.
Plot Claire Spencer (Michelle Pfeiffer) is living in Vermont with her husband, renowned scientist Dr. Norman Spencer (Harrison Ford).
Com roteiro de Clark Gregg, a produção é estrelada por Michelle Pfeiffer como a protagonista Claire Spencer e Harrison Ford como Norman Spencer.
He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus.
É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado.
During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences.
O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.
A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003.
For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears .
Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel.
Arts The Makonde are renowned for their wood carving and elaborate masks, see picture below, that are commonly used in traditional dances.
Os macondes são famosos por suas máscaras e esculturas elaboradas de madeira, que são geralmente usadas em danças tradicionais.
Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare.
Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare.