Tradução de "is rewarded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Injustice is legalized and impunity rewarded. | A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada. |
| Neither is such an aptitude professionally rewarded. | Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. |
| Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished. | O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento. |
| Tom will be rewarded. | Tom será recompensado. |
| Tom's efforts have been rewarded. | Os esforços de Tom foram recompensados. |
| I deserve to be rewarded. | Mereço ser recompensado. |
| Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. | Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. |
| Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded. | A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados |
| It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. | Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. |
| Can they ever be rewarded for anything but what they did? | Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? |
| Should you be rewarded for anything else but what you did? | Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes? |
| Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. | Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. |
| It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. | É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento |
| That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something. | Isto é o que aconteceu quando os robôs são recompensados por fazer alguma coisa. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this. | Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma. |
| The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded. | Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados. |
| Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals. | Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti! | Como resultado, foi promovido à editoria do jornal do Partido Socialista Avanti! . |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz |
| And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. | E agora neste experimento elas são premiadas se forem às flores azuis. |
| On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action | Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada |
| The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage. | A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística. |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso. |
| He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded . | Ele então escreveu num papel um verso do Alcorão que diz A paciência será recompensada . |
| In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. | Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. |
| Montevideo rewarded Brazil's support by signing treaties that confirmed Brazil's right to intervene in Uruguay's internal affairs. | Montevidéu recompensou o apoio do Brasil ao assinar tratados que confirmaram o direito do Brasil de intervir nos assuntos internos do Uruguai. |
| This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. | Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador . |
| The man who cooperated with my house, him I rewarded well who so did injury, him I punished well. | Ao homem que me ajudou com minha casa, recompensei bem aquele que me feriu, puni bem. |
| He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded. | Edmundo levantou um exército para resistir a Bolingbroke e decidiu, em vez de se juntar a ele, por que ele foi bem recompensado. |
| In 1996, his efforts were rewarded with the Nobel Peace Prize, which he shared with the bishop of Dili, Ximenes Belo. | Em 1996, o seu esforço valeu lhe o Prémio Nobel da Paz, que partilhou com o bispo de Díli D. Ximenes Belo. |
| However, Scott's persistence was rewarded and, on 2 September 1908, at the Chapel Royal, Hampton Court Palace, the wedding took place. | No entanto, a persistência de Scott foi recompensada, e, a 2 de setembro de 1908, na Chapel Royal, do Palácio de Hampton Court, casaram se. |
| After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense. | Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa. |
| Last April, Yezzi came first in the National Contest for Free Softwares, which this year rewarded the most innovative open source projects. | Em abril, Yezzi ficou em primeiro lugar no Concurso Nacional de Softwares Livres, que neste ano premiou os projetos de código aberto mais inovadores. |
| Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines. | A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União. |
| For her efforts, she was rewarded with a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama. | Neste filme, contracenava com Daniel Day Lewis e Winona Ryder, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama. |
| Characters are rewarded for victorious battles with experience points and money, called gil (Gold Piece (GP) in the original North American localization). | Após as batalhas, os personagens ganham experiência (que eleva o nível), dinheiro e, às vezes, itens. |
| So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next for God loves those who do good. | Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| But you will be rewarded with not only a great feeling of accomplishment but also with a view of the local Tutankhamen rock. | O resultado não será só um sentimento magnífico, mas também a vista do Tutmés local. |
| Visitors who make the long climb to the top are rewarded with a panoramic view of the whole city down in the valley. | Os visitantes que fazem a longa subida até o topo são recompensados com uma vista panorâmica de toda a cidade no vale. |
| The discovery was rewarded with the Nobel Prize in Physics in 1961 together with Robert Hofstadter's research of electron scattering in atomic nuclei. | Esta descoberta foi premiada com o Prêmio Nobel de Física em 1961, juntamente com a pesquisa de Robert Hofstadter sobre a dispersão (física) de elétrons no núcleo atômico. |
| As the Koran promises, patience is rewarded, and there are many surprises a degree of environmental awareness, for instance, and of humans as mere stewards of God's creation, unmatched in the Bible. | Como o Alcorão promete, a paciência é recompensada, e existem muitas surpresas um grau de consciência ambiental por exemplo e de humanos como meros servos da criação de Deus, inigualado na Bíblia. |
| In part, this was because William was unable to offer significant patronage, despite the expectations from the loyalist barons that they would be rewarded. | Isso ocorreu em parte porque ele não conseguiu oferecer patronagens significantes, apesar dos barões realistas esperarem serem recompensados. |
| The second class of the hierarchy were the fudai , or house daimyo , rewarded with lands close to the Tokugawa holdings for their faithful service. | A segunda classe da hierarquia eram os fudai , ou daimyo da casa , recompensados com terras próximas às terras dos Tokugawa pelos serviços prestados. |
