Tradução de "is routed through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The train was re routed through region. | O trem tomou outra rota através da região de Pskov. |
| The heat is discarded and the cold is routed to the refrigerator. | Este gás frio entra no frigorífico e completa se o ciclo termodinâmico. |
| Pyrolysis gasoline can be blended with other hydrocarbons as a gasoline additive, or routed through an extraction process to recover BTX aromatics (benzene, toluene and xylenes). | Gasolina de pirólise pode ser misturada com outros hidrocarbonetos como um aditivo de gasolina, ou destilado (no processo BTX) para ser separado em seus componentes, incluindo benzeno. |
| Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed. | Forças de Enver Pasha foram encaminhados à Batalha de Sarikamish, e quase completamente destruídas. |
| A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution . | O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução . |
| Details Essential space station resources such as fluids, environmental control and life support systems, electrical and data systems are routed through Unity to supply work and living areas of the station. | Os recursos essenciais da estação, como sistema de controle ambiental, de líquidos, de sustentação de vida, de dados e elétricos são distribuídos através do Unity, que serve as áreas vivas da EEI. |
| He routed Charles' fleets on the high seas several times and conquered Malta for Aragon. | Derrotou várias vezes as frotas francesas em alto mar e conquistou Malta para a coroa de Aragão. |
| How is it that you are divided in two factions about the hypocrites? God has routed them for what they were doing. | Por que vos dividistes em dois grupos a respeito dos hipócritas, uma vez que Deus os reprovou pelo que perpetraram? |
| The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. | O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. |
| The Alemanni were routed, forced back into Germany, and did not threaten Roman territory for many years afterwards. | Os alamanos foram derrotados, forçados a voltar à Germânia, e não ameaçaram o território romano por muitos anos depois. |
| The Communist Party had been routed, not only in West Bengal but also in Kerala another of their bastions. | O Partido Comunista havia sido derrotado não apenas em Bengala Ocidental mas também em Kerala outro de seus antigos domínios. |
| For some reason, the Canaanite forces did not attack him as his army emerged, and his army routed them decisively. | Os conselheiros do rei recomendam evitar a estrada estreita, dado que em caso de ataque o exército sofreria bastante. |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| Hooker was routed by Lee at the Battle of Chancellorsville in May, but continued to command his troops for some weeks. | Hooker foi derrotado por Lee na Batalha de Chancellorsville em maio, mas continuou a comandar suas tropas por algumas semanas. |
| Tom is through. | Tom terminou. |
| It is more efficient, as continuing a search does not increase the network traffic exponentially, queries are not routed through as many nodes, and it increases the granularity of a search, allowing a client to stop once a pre defined threshold of results has been obtained more effectively than in gnutella. | A Gnutella2 é mais eficiente, tanto que continuar uma busca não aumenta o tráfego da rede exponencialmente, as consultas não são roteadas entre tantos nós, e isso aumenta a granularidade da busca, permitindo que um cliente parar uma vez que um condição pré definida de resultados foi obtido mais eficazmente do que em Gnutella. |
| In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. | A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. |
| A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier. | Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP. |
| However, his successor Ashurbanipal sent a large army into southern Egypt and routed Tantamani, ending all hopes of a revival of the Nubian Empire. | No entanto, seu sucessor, Assurbanípal, enviou um grande exército para o sul do Egito terminando com todas as esperanças de um renascimento do império núbio. |
| This Sumerian force fought two pitched battles against the Akkadians, as a result of which the remaining forces of Lugal Zage Si were routed. | Esta força suméria disputou duas batalhas campais contra os acadianos, que terminaram com a debandada das forças restantes de Lugal Zage Si. |
| One is through improper nurturing. | Uma é através de criação inadequada. |
| So nothing is getting through. | Nada passa por eles. |
| My back is shot through. | As minhas costas foram atingidas. |
| As the first of Suleiman's troops, the Rumelian army, advanced onto the battlefield, they were attacked and routed by Hungarian troops led by Pál Tomori. | As primeiras tropas otomanas a chegar ao campo o exército rumélio, às 13 horas foram repelidas por forças húngaras chefiadas por Pál Tomori. |
| If most schemes were to opt for co branding and if this situation were to become permanent , SEPA would neither benefit from economies of scale nor from competition , as national schemes would most probably retain national business , and only cross border transactions would be routed through international card schemes . | Se a maioria dos sistemas optasse pela associação de marcas e se a situação se tornasse permanente , a SEPA não beneficiaria nem de economias de escala , nem de um contexto concorrencial , pois os sistemas nacionais conservariam muito provavelmente as operações domésticas e só as transacções transfronteiras seriam encaminhadas para os sistemas de cartões internacionais . |
| On 20 December 1387 they intercepted de Vere at Radcot Bridge, where he and his forces were routed and he was obliged to flee the country. | Eles interceptaram De Vere em 20 de dezembro de 1387 na Batalha de Radcot Bridge, onde ele e suas forças foram obrigadas a fugir do país. |
| Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls. | O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware. |
| Alexander led his army to Finland and successfully routed the Swedes, who had made another attempt to block the Baltic Sea from the Russians in 1256. | Alexander liderou seu exército até à Finlândia e derrotou os suecos, que tentavam novamente bloquear o mar Báltico russo em 1256. |
| This is not just through malaria. | Isto não ocorre somente com malária. |
| Heat is rippling through my body. | O calor está se propagando através do meu corpo. |
| Tom is looking through the telescope. | Tom está olhando pelo telescópio. |
| Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates. | Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas. |
| Decius' forces defeated their opponents in the front line, but made the fatal mistake of pursuing their fleeing enemy into the swamp, where they were ambushed and routed. | As forças se Décio derrotaram seu oponentes na linha de frente, mas cometeram o erro fatal de persegui los no pântano, onde foram emboscados e derrotados. |
| So this is a transection through blood. | Esta é uma transeção do sangue. |
| The list is then adopted through comitology . | A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia . |
| My generation is living through great changes. | A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças. |
| The supermarket is open Monday through Saturday. | O supermercado está aberto de segunda a sábado. |
| The supermarket is open Monday through Saturday. | O supermercado fica aberto de segunda a sábado. |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| Through and through. | Completamente. |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. |
| Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. |
| Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction. | A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção. |
| It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. | É um trailer que muda de lugar em Los Angeles. E a única maneira de encontrá lo é pelo Twitter. |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. |
Related searches : Routed Through - Is Routed - Cable Is Routed - Is Being Routed - Routed Via - Routed Over - Was Routed - Routed Around - Routed Cable - Were Routed - Deep Routed - Not Routed
