Tradução de "is separate from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Separate - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
But this is a separate mechanism from vitamin D.	Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state.	A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	De facto, é difícil separar a causa do efeito.
It is not always easy to separate right from wrong.	Não é sempre fácil separar o certo do errado.
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
This series is in a separate continuity from the OVA series.	Tennyo Irmã de Tenchi aparece apenas na série OVA.
There is nothing separate or distinct from God, for God is the universe.	Panteísmo e panenteísmo No panteísmo, deus tem tamanho igual ao universo.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
She strongly advocates a sheanut sector which is separate from the cocoa industry.	Ela defende amplamente que a produção de karité seja separada da indústria de cacau.
It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom.	Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
All this aid was separate from the Marshall Plan.	Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
Having cache and log files separate from other files.	Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.
When the fruits fall they separate from the dome.	A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento.
( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB .	nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE .
The clade Neocaudata is often used to separate the Cryptobranchoidea and Salamandroidea from the Sirenoidea.	São reconhecidas três subordens, e o clado Neocaudata é frequentemente utilizado para o grupo formado pela Salamandroidea e Cryptobranchoidea.
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.	Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.
It is commercially extracted via ion exchange from monazite sand (0.05 holmium) but is still difficult to separate from other rare earths.	É extraído comercialmente por troca iônica da areia monazítica (0,05 de hólmio), porém ainda é difícil de separá lo de outras terras raras.
Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries.	De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade.
Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag.	Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv.
Additionally, given Caligula's unpopularity among the surviving sources, it is difficult to separate fact from fiction.	Além disso, é difícil separar a realidade da ficção levando em conta a impopularidade do imperador entre essas fontes.
Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other.	Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves.	Bem, eu gostaria de separar as ovelhas dos lobos.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
These organisms are classified as a kingdom, Fungi, which is separate from plants, animals, protists, and bacteria.	Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias.
But automation in cars allowed that to separate, so driving is now a quite separate subject, so to speak, from engineering of the car or learning how to service it.	Mas automação em carros permitiu separar isto, então dirigir agora é um assunto muito separado, por assim dizer, da engenharia do carro ou do aprendizado de como consertá lo.
Umbanda is juxtaposed with Quimbanda which now reclaims its identity as a separate religion and distinct from Umbanda.	Das Macumbas à Umbanda Uma Análise Histórica da Construção de Uma Religião Brasileira .
The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of Goods Council.	A Supervisão dos Têxteis é separada dos outros comitês, mas ainda sob a jurisdição do Conselhos de Comérico.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.	Esta é uma. Uma das coisas que ocasionalmente é preciso fazer é separar as células sanguíneas do soro.
The city of North Little Rock is located just across the river from Little Rock, but it is a separate city.	Durante a Guerra Civil Americana, Little Rock juntou se aos Estados Confederados da América.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel.	Mulher palestina Nos disseram que o muro separaria a Palestina de Israel.
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004
Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.	(7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.
It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering.	É a capacidade de realmente se manter forte e também de reconhecer que não estou separado deste sofrimento.
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .	Incluem se também os encargos com a transmissão de electricidade , se essa transmissão não fizer parte do processo de produção e distribuição .
Harrachov is divided into three separate ski areas.	Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
There is a separate design for each denomination .	Cada denominação exibe um desenho diferente .
Now, let's be clear that Oiwan is not packing her toothbrush, and Hong Kong's legal system is completely separate from mainland China's.	Agora vamos deixar uma outra coisa clara Oiwan não está arrumando as malas, e o sistema legal de Hong Kong é completamente separado daquele da China Continental.
For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based .	Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado .

Display this page in English