Tradução de "is shared among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Shared - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among the many shared online, here are just a few.	Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.	Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event that the agreement is activated .	o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas.	Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si.
The kernel is shared among all of them, therefore only software supported by the FreeBSD kernel can be run inside a jail.	O kernel, comandos de sistema, bibliotecas e shell são mantidas pela mesma equipa, em contraste com o GNU Linux.
Saint Lucia's currency is the East Caribbean Dollar (EC ), a regional currency shared among members of the Eastern Caribbean Currency Union (ECU).	A moeda de Santa Lúcia é o Dólar do Caribe Oriental (EC ), uma moeda regional compartilhada entre os membros da União Monetária do Caribe Oriental (ECU).
Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union?	Existe realmente um conjunto de princípios partilhados entre os 28 Estados Membros da União Europeia?
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.
Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .	Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países .
Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts.	Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos.
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .	Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
The EU crisis management arrangements aim to ensure that information is shared and cooperation procedures are in place among EU supervisory authorities , central banks and finance ministries .	Os procedimentos de gestão de crises ao nível da UE destinam se a assegurar a troca de informação e a cooperação entre as autoridades de supervisão da UE , os bancos centrais e os ministérios das Finanças .
One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment.	Uma característica comum em todos os milagres de Jesus no texto dos evangelhos é que eram feitos de livre vontade e nunca por pedido ou a troco de qualquer forma de pagamento.
Members of Government of Burma Legislative branch Under the 2008 Constitution the legislative power of the Union is shared among the Pyidaungsu Hluttaw , State and Region Hluttaws.	Poder legislativo Nos termos da Constituição de 2008, o poder legislativo da União é dividido entre os Pyidaungsu Hluttaw , Região de Hluttaws e do Estado Hluttaws.
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of the agreement being activated .	Relatório Anual do BCE 1999
Laurelle Brooks Mehus as the night desk clerk where among other scenes she shared the opening hotel scene with Vivian and Edward.	Laurelle Brooks Mehus como a recepcionista da noite onde, entre outras cenas ela compartilhou cena do hotel de abertura com Vivian e Edward.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
This opinion is shared (RUS) by Irene of cj.kz	Essa opinião é compartilhada por Irene do cj.kz
This opinion is also shared by historian Thomas Skidmore.	Esta opinião também é compartilhada pelo historiador Thomas Skidmore.
And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans.	O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos.
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.	Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
It is a sentiment still shared by many in Britain.	É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.	O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
It is shared by three countries Croatia, Slovenia, and Italy.	É dividida entre três países Croácia, Eslovênia e Itália.
The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file.	O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação.
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html .
His speech, shared on popular Chinese microblogging site Sina Weibo by Caijing News the day after, made waves among netizens, triggering over 99,136 reposts and 16,676 comments.	Seu discurso, compartilhado no popular site chinês de microblogging Sina Weibo pela Caijing News no dia seguinte, causou sensação na comunidade da internet, dando origem a mais de 99.136 réplicas e 16.676 comentários.
Since Mary Shelley shared his belief in the non exclusivity of marriage, she formed emotional ties of her own among the men and women of their circle.	Desde que Mary Shelley compartilhou de sua crença na não exclusividade do casamento, formou laços emocionais entre os homens e as mulheres de seu próprio círculo.

Display this page in English