Tradução de "is still left" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is your left leg still hurting?	A sua perna esquerda ainda está doendo?
Tom has left, but Mary is still here.	O Tom saiu, mas a Maria ainda está aqui.
There's still a lot left.	Ainda há muito sobrando.
There's still a lot left.	Ainda tem muito sobrando.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
They still have an apple left.	Eles ainda tem uma maçã.
There are still matches left to win.	Ainda há jogos para vencermos.
There's still so much left to do.	Ainda há tanto a fazer.
Then when the photo left, the frame was still there.	E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.	A escola não está totalmente vazia , disse o Espírito. Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá.
There is not left one man to seven women, and everywhere there are widows to still living husbands.	Não sobrou um homem para cada sete mulheres e por toda parte há viúvas de maridos vivos .
There's still a lot left to do, so I won't get bored.	Ainda há muito o que fazer, então eu não ficarei entediado.
I didn't eat all of ice cream. There's still a little left.	Não comi todo o sorvete. Ainda sobrou um pouco.
Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.	Por ser tão frio, tudo que está naquela cabana está como deixaram, com os restos da última refeição que eles cozinharam ainda lá.
Although now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort.	Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte.
And so the grand challenge then is to try and make sure that we preserve what's left, because there is still spectacular beauty.	E assim o grande desafio é tentar e ter certeza de que preservamos o que restou, porque ainda há beleza espetacular.
If the scattered photon still has enough energy left, the process may be repeated.	Se o fóton ainda possui bastante energia, o processo pode ser repetido.
Still, when the Ninth left, 73 of its 984 soldiers had contracted the disease.	Ainda assim, 73 de seus 984 soldados tinham contraído a doença.
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.	No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz.	Nós ainda ficamos com um Deus que pode fazer um tsunami e permitir Auschwitz.
I would still give my left ball to write anything as good as OK Computer .	Gostaria ainda de ter tanta criatividade para criar algo como OK Computer .
If I had to put him in the left wing, he would still play the same.	Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar.
And I went to visit Louise Bourgeoise, who's also still working, and I looked at her sink, which is really amazing, and left.	E eu fui visitar Louise Bourgeois, que ainda trabalha, e eu olhei a sua pia, que é realmente incrível, e fui embora.
Such was the case of Benoît Mandelbrot, whose family left Poland when he was still a child.	Tal foi o caso de Benoît Mandelbrot, cuja família deixou a Polônia quando ele ainda era uma criança.
Is there salt left?	Há sal sobrando?
Is there anybody left?	Ainda tem mais alguém?
Is Tom left handed?	O Tom é canhoto?
Tom is left handed.	Tom é canhoto.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
Violence is all that is left.	A violência é tudo que resta.
All is still.	Tudo está calmo.
All is still.	Tudo está quieto.
You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.	Teríamos ainda 5 bilhões de troco, e as pessoas pediriam trens mais devagares.
Let me tell you I still have two minutes left, let me tell you a funny story about this.	Deixem eu dizer a vocês eu ainda tenho dois minutos, deixem eu dizer uma história engraçada sobre isso.
The earthquake, estimated at 8.0 earthquake, left a huge cleft in the ground that can still be seen today.	O terremoto, estimado em 8 graus na escala Richter, deixou uma grande fenda no terreno que pode ser vista ainda hoje.
Befeqadu is third from left.	Befeqadu é o terceiro à esquerda.
There is no salt left.	Não tem mais sal.
My left foot is asleep.	Meu pé esquerdo adormeceu.
My left arm is asleep.	O meu braço esquerdo está dormente.
My left hand is numb.	A minha mão esquerda está dormente.
There is little money left.	Resta pouco dinheiro.
There is no milk left.	Não restou nenhum leite.
There is no food left.	Não tem mais comida.
Is there any milk left?	Ainda há algum leite?

Display this page in English