Tradução de "is switched off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom switched off his computer. | Tom desligou o computador. |
| Tom switched off the lights. | Tom apagou as luzes. |
| Tom switched off the dryer. | Tom desligou o secador. |
| Tom switched off the TV. | Tom desligou a TV. |
| Tom switched off the light. | Tom apagou a luz. |
| She switched off the computer. | Ela desligou o computador. |
| Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. | Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. |
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. |
| In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. | No gémeo que desenvolveu cancro da mama, várias centenas de genes tinham sido desligados. |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. |
| As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. | Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram. |
| With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. | Com as luzes do submersível desligadas, é possível se ver a bioluminescência delas a luz produzida quando elas colidem com a malha. |
| One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. | Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. |
| Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. |
| About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour. | Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta. |
| When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. | Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. |
| Alexandra switched to Russian. | Alexandra virou russa. |
| On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on. | Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada. |
| Matt Keenan It's switched on. | Está ligado. |
| Tom switched on the microphone. | Tom ligou o microfone. |
| Tom switched on the machine. | Tom ligou a máquina. |
| Tom switched the computer on. | Tom ligou o computador. |
| Tom switched on the TV. | Tom ligou a TV. |
| That little chirp followed by two chirps is now switched on. | Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora. |
| Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. | Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo. |
| They just switched, that was it. | Eles trocaram a ordem, só isso. |
| Now we've switched to critical mass. | Agora nós estamos com massa crítica. |
| Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. | Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão. |
| Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white. | Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco. |
| Then they switched to a magnetic drum. | Então eles mudaram para um tambor magnético. |
| In each instance, the narrative gets switched. | Em cada momento, a narrativa é trocada. |
| Brazil's most famous landmark, the Christ the Redeemer statue on Corcovado Hill, had its lights switched off overlooking a much darker than usual Rio de Janeiro city last Saturday. | O mais famoso cartão postal do Brasil, a estátua do Cristo Redentor no topo do Corcovado, teve as luzes apagadas para abençoar um Rio de Janeiro mais escuro que o normal no sábado 29 de março. |
| And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. | E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que |
| So I just switched on in the train, loudly. | Então liguei o rádio no trem, com volume alto. |
| In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire. | Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano. |
| When the decision was made to re record the basic track, Starr was summoned to the studio, but called off soon afterwards as the focus switched from rhythm to vocal tracking. | Quando a decisão de regravar a faixa de base foi então tomada, Starr foi convocado ao estúdio, mas foi dispensado logo em seguida, quando o foco mudou do ritmo para o acompanhamento vocal. |
| So I kind of switched. I went to MIT, finished. | Então eu inverti. Fui ao MIT, e terminei. |
| Tom switched the phone from one ear to the other. | Tom trocou o fone de um ouvido para o outro. |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances. |
| At least one pair of parts is switched, so that the one that was higher becomes lower. | Pelo menos um par de partes são trocadas de modo que uma que era alta se torna baixa. |
| So it was on the 10th of June, and they came, and they surrounded the house, and my grandmother switched off all the lights in the house, and opened the kitchen door. | E assim foi no dia 10 de junho. Eles vieram e cercaram a casa, e minha avó apagou todas as luzes da casa, e abriu a porta da cozinha. |
| Is this thing off? | Esse negócio está desligado? |
| Tom is jacking off. | Tom está batendo punheta. |
| The light is off. | A luz está apagada. |
