Tradução de "is the case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The case is closed.	O caso está encerrado.
The case is complex.	O caso é complexo.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Why is that the case?	Por que isso se apresenta assim?
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
And that is not the case.	Mas isto não é o caso.
It is no longer the case.	Já não é mais assim.
But is that really the case?	Mas será realmente assim?
It is still the case today .	Assim continua a ser actualmente .
This is not obviously the case.	O que, evidentemente, não é o caso.
That is no longer the case.	Isso já não acontece.
Whatever the case, she is guilty.	De qualquer forma, é culpada.
In this case, the frequency is lower.	Nesse caso, a frequência é mais baixa.
And that is the case in flies.	E esse é o caso em moscas.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
It is the case of Alexander Nikitin.	É o caso de Alexander Nikitin.
That is obviously not the case now.	Esse não é, obviamente, o caso, agora.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
The case is in recess until December.	O caso está suspenso até dezembro.
I hope that is not the case.	Eu espero que esse não seja o caso.
I hope that is not the case.	Espero que esse não seja o caso.
This is not the case with everything.	Este não é o caso com tudo.
This is the case in hereditary diseases.	Este é o caso de doenças hereditárias.
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
However, this is not always the case.	No entanto, isso nem sempre se verifica.
This is especially the case when the ball is wet.	O país que mais pratica o esporte é a Alemanha.
The pattern is the same in each case...	Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.
That is not the case with the superheterodyne.	Detetor C.A.G.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
An important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of .	No caso em que o domínio e contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear.
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.	No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
The case against European fiscal governance is straightforward.	O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
The choice in this case is pretty simple.	A escolha nesse caso é bem simples.
Well I don't think that is the case.	Bem, não acho que seja o caso.
This is the case in Spain and Italy .	E o caso da Espanha e da Itália .
This is particularly the case with coniferous woods.	Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.
This is especially the case for demonstrative pronouns.	Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
The mass ratio in this case is 81.30059.	A elipse e a hipérbole ainda possuem o semieixo menor.
As well as the story of the Irving case, this is an excellent case study on historical research.	Extrema direita, pseudo história e conspiracionismo o caso do Negacionismo do Holocausto, por Ricardo Figueiredo de Castro.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.
India is a case in point.	A Índia é um exemplo desse fenómeno.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.

Display this page in English