Tradução de "is to rely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rely - translation :

Palavras-chave : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
That is, it's going to be a small part, because you can't rely on it.	Isto é, vai ser uma pequena parte, porque você não pode depender disso.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
I don't have to rely on my own near sightedness.	Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
As the group always had to rely on the P.A.	Foi a banda que deu origem aos The Beatles.
You have to rely on the fact that the Impactor is a smart spacecraft as is the Flyby spacecraft.	A nave espacial realiza manobras através de um grupo de empuxadores que utilizam a hidrazina como propelente.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
This distinction is important, because many definitions by transfinite induction rely upon it.	Esta distinção é importante, porque várias definições por indução transfinita se baseiam nela.
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .	através do seu efeito no preço das importações .
To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.	Para fazer isto, nós precisaremos confiar no fato de que AIDS é uma doença bem específica.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents .	Convém definir as condições em que uma empresa de investimento pode recorrer aos serviços de agentes vinculados .
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.	Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses.
The budget of the federation is zero, and we rely on donations to cover our expenses, he told Global Voices.	O orçamento da federação é zero, e dependemos de doações para cobrir nossas despesas , afirmou ao Global Voices.
Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.	Imaginem se nós não tivéssemos que depender de luz artificial para sair à noite.
Other ERM countries intend to rely exclusively on the exchange rate to ensure price stability .	Outros países do MTC tem intencao de usar exclusivamente a taxa de cambio para assegurar a estabilidade de precos .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.	O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.
Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	As instituições podem recorrer a estas listas para decidirem se as suas responsabilidades são devidas a outra instituição que está igualmente sujeita a reservas mínimas .
Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	As contrapartes podem recorrer a estas listas para decidirem se as suas responsabilidades são devidas a outra instituição que está igualmente sujeita a reservas mínimas .
Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	As contrapartes podem ter por base as referidas listas quando decidem se têm responsabilidades para com uma outra instituição que se encontra sujeita a reservas mínimas .
Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .	As instituiçoes podem recorrer a estas listas para determinarem se incorrem em responsabilidades para com uma outra instituição igualmente sujeita a reservas mínimas .
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.	Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
You just can't rely on the people out there to help you with this.	Você não pode contar com as pessoas de lá para ajudá lo a fazer isso.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.	80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.

Display this page in English