Tradução de "is under preparation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preparation - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .	Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Elaboração e execução das acções Pericles no âmbito de uma iniciativa da Comissão .
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
It is a common undergraduate preparation.	É uma preparação comum de graduação em química.
Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus.	As visitas também proporcionarão ideias e contributos para a preparação de futuras propostas de projectos no âmbito do Programa Tempus.
Substantial progress has been made in this respect , and an ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is now under preparation .	Foram alcançados progressos significativos a este respeito , estando actualmente em preparação um regulamento do BCE relativo aos requisitos de reporte estatístico para os fundos de investimento .
ECB Annual Report 2006 report under preparation by the CPSS on clearing and settlement arrangements for overthe counter derivatives .	O BCE contribuiu também para um relatório em preparação pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação sobre os acordos de compensação e de liquidação de derivados over the counter17 .
0 language preparation	0 a preparação linguística.
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .	Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES 1 .	PREPARACAO DAS NOTAS DE BANCO EUROPEIAS 1 .
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
The BibTeX tool is typically used together with the LaTeX document preparation system.	BibTeX é uma ferramenta de formatação usada em documentos LaTeX.
Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017.	O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017.
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
The website Regeneración describes the preparation process	O site Regeneración descreve o processo de preparação
Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme.	No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus.
This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU.	Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE.
The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts .	A Comissão Executiva do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas .

Display this page in English