Tradução de "is under threat" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Democracy is under threat | A democracia está sob ameaça |
| Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late. | O jornal Umusingi está também sob ameaça. |
| Now plants are under threat. | Agora as plantas estão sob ameaça. |
| Other assumptions, however, are under threat. | Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. |
| And what I've learned since that event and during my recovery is that consciousness is under threat on this planet in ways it's never been under threat before. | E o que eu aprendi desde aquele evento e durante a minha recuperação é que a consciência está sob ameaça neste planeta de maneiras que nunca esteve sob ameaça antes. |
| They're under threat because of changing climate. | Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. |
| According to Kenyan Pundit, his life was under threat | De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça |
| Democracy is unquestionably under threat across the world, in both the Western and non Western world. | A democracia está inquestionavelmente sob ameaça ao redor do mundo, tanto no Ocidente quanto no mundo não Ocidental. |
| A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans. | Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade. |
| Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. | Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes. |
| Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans. | Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região . |
| He had announced his life was under threat in the TEDxAmazonia conference, last November. | Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro. |
| Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power. | Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder. |
| This is a potential threat. | Essa é uma ameaça potencial. |
| This is not a threat. | Isto não é uma ameaça. |
| The city that had withstood everything from earthquakes to invasions for nearly 10 millennia, is now crumbling under the threat of... | A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da... |
| And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. | E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós. |
| Street violence is a constant threat. | A violência nas ruas é uma ameaça constante. |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| Under threat of invasion by sea, Lithuania surrendered the Memel district to the Nazis in March 1939. | Sob a ameaça de uma invasão marítima, a Lituânia rendeu o distrito Memel aos nazistas março 1939. |
| So, what is a nuclear terror threat? | Então, o que é a ameaça de terror nuclear? |
| There is a threat of a storm. | Há uma ameaça de tempestade. |
| Meltdown threat? | Ameaça de colapso? |
| Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction. | Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção. |
| She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine. | Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| The stakes are high and the threat is real. | O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real. |
| The atomic bomb is a grave threat to mankind. | A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. |
| The atomic bomb is a great threat to humanity. | A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. |
| And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. | E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. |
| Many, even Rita Repulsa and Lord Zedd, are forced to flee to the M51 Galaxy under the threat of destruction. | Essa invasão faz com que Rita, Zedd e seus comparsas fujam para a galáxia M 51 para viver com Master Vile. |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. |
| Alarm Threat imminent. | Alarme Ameça iminente. |
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| Threat of development | A ameaça do desenvolvimento |
| As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. | Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça. |
| As the Báb's teachings spread, which the Islamic clergy saw as a threat, his followers came under increased persecution and torture. | Conforme os ensinamentos do Báb se espalharam, o que o clero islâmico via como uma ameaça, seus seguidores passaram a sofrer perseguições, linchamentos e torturas. |
| Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. | A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada. |
| But oil is not the only threat to marine environments. | Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos. |
| The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one. | Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA) |
| Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? | Onde estão os debates acerca? É o wahhabismo uma ameaça para a civilização? |
| To that, Agamemnon replies But here is my threat to you. | Com a queda de Troia volta para Esparta e para Menelau. |
| The threat of militias | O perigo dos militantes |
| They're not a threat. | Elas não são uma ameaça. |
Related searches : Under Threat - Comes Under Threat - Are Under Threat - Under Threat From - Come Under Threat - Put Under Threat - Is Under - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Liquidation - Is Under Strain
