Tradução de "isolate the effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Isolate - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Isolar Isola Isole Células Separar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They wanted to isolate her, so they demonised her.	As pessoas quiseram isolá la, daí elas a endemoninharam.
We can isolate just the photographs, and we now see those.	Podemos separar apenas as fotografias, e agora as vemos aqui.
Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea.	Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria .
Doing so allowed them to isolate the impact of monetary shocks on growth.	Ao fazê lo dessa forma, permitiram isolar o impacto dos choques monetários no crescimento.
Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens.	Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies.
Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.	Dessa forma, os estudantes podem isolar e dissecar da maneira que quiserem.
The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.	A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.
Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.	Johnson é um recluso ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.
Moreover , the results should be used only as a general indication of the overall effect , since it is very difficult to isolate pure cash changeover effects from other sources of price pressure , such as an increase in indirect taxation , administered prices , wages or import prices .	Além disso , os resultados devem ser utilizados apenas como uma indicação geral do efeito global , visto que é muito difícil isolar os efeitos puros da transição para o euro fiduciário de outras fontes de pressão sobre os preços , tais como um aumento dos impostos indirectos , preços administrados , salários ou preços das importações .
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.	Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.
He articulated his desire to isolate himself by constructing a wall across the stage between the performers and the audience.	Ele articulou o seu desejo de isolar se construindo um muro no palco, separando a banda do público.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
The strategy was to isolate the Dom Pedro Portuguese garrisons and force them, one by one, to return to Portugal.	A estratégia de Dom Pedro era isolar as guarnições portuguesas e forçá las, uma por uma, a se render.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane.	Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano.
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
During his search for argon, Ramsay also managed to isolate helium for the first time while heating cleveite, a mineral.	Durante a procura pelo argônio, Ramsay também conseguiu isolar o hélio pela primeira vez a partir do aquecimento da cleveíta, um mineral.
Sumerian ( native tongue ) is the language of ancient Sumer, a language isolate, it was spoken in southern Mesopotamia (modern Iraq).	A língua suméria,( ) da antiga Suméria (ou Shumer ) extinguiu se e ficou esquecida até ao século XIX.
If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.	se você realmente separar e isolar a maquinaria do navio do casco, você pode reduzir aquele barulho em 99 porcento.
For the monetary presentation , the ECB requires a breakdown of the direct investment and portfolio investment accounts to isolate transactions of MFIs .	Para a apresentação monetária , o BCE precisa de uma desagregação do investimento directo e do investimento de carteira a fim de extrair as transacções das IFM .
Protesters from social movements and COPAC made a human chain to isolate the access to a metal fences barrier imposed by FIFA and the state government, but some people shook the barrier and the police retaliated on all protesters by dropping moral effect bombs, tear gas and shooting rubber bullets.	Os manifestantes de movimentos sociais e do COPAC fizeram um cordão humano para isolar o acesso à barreira imposta pela FIFA e pelo Governo do Estado, mas algumas pessoas tencionaram a barreira física e a polícia revidou sobre toda a manifestação lançando bombas de efeito moral , gás lacrimogêneo e balas de borracha.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program.	Para isolar Taiwan, o governo Nacionalista criou uma nova moeda para a ilha e iniciou um programa de estabilização de preços.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.	Foi descoberto em 1774 pelo sueco Johan Gottlieb Gahn, reduzindo o seu óxido com carbono.
There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate.	Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar.
That's the Lucifer effect.	Este é o Efeito Lúcifer.
The Texture Effect Preview	A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The social media effect	O efeito das mídias sociais
The medicine took effect.	O remédio fez efeito.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Toxic ions, such as strontium (), cobalt(II) (), and lead(II) () are transported into the vacuole to isolate them from the rest of the cell.	Contudo, as células do tecido adiposo (os adipócitos) possuem vacúolos repletos de gordura, que servem como reserva energética.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.	E isolamos apenas um cromossomo, vamos extraí lo e dar uma olhada em sua estrutura.
The effect is just electric.	O efeito é somente elétrico.
That's called the grandmother effect.	Isso é chamado de efeito da vovó.

Display this page in English