Tradução de "isolated instances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Isolated - translation :

Palavras-chave : Exemplos Instâncias Ocorrências Ocasiões Situações Isolado Isolada Isolados Isoladas Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I felt isolated.	Sinto me isolado.
Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model).	A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
Shows Status of EC2 instances running on given account.	Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
In some instances, their tombstones refer to the fire.	As restantes esperaram até que o fogo as consumisse.
So Alisa's experience is not isolated.	Então a experiência de Alisa não é isolada.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
These were typically isolated errors however.	Eram tipicamente erros isolados.
Russia remained isolated from sea trade.	Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.	Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
And this is not an isolated story.	E esta não é uma história isolada.
Tom lives in an isolated farm house.	Tom vive numa casa de fazenda isolada.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
I would feel very isolated during these discussions.	Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.
Isalcio Mahanjane warned it wasn't an isolated trouble	Isalcio Mahanjane chama lhe o sarilho do Brexit
We have isolated one patient from the rest.	Isolamos um paciente dos restantes.
He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g.	Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas).
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.	É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Twenty five years later, helium was isolated on Earth.	O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde.
Isolated proton emission was eventually observed in some elements.	A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.	Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.
In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.	Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
Elemental yttrium was first isolated in 1828 by Friedrich Wöhler.	Foi descoberto por Johan Gadolin em 1794 e isolado por Friedrich Wöhler em 1828.
Workers building the road were frequently isolated and without communication.	Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses.
It was first isolated by Simpson and Tait in 1953.	Foi isolado pela primeira vez por Simpson e Tait em 1953.
And you take those four instances and you realize you have a complex problem.	E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo.
Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content .	Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso .
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
Cali has only had two instances of snow accumulation, in 1979 and in 1983.	Cali tem traços de acumulação de neve apenas duas vezes registrado nos anos de 1979 e 1983 .
, there have been no instances of a missile being launched at a B 2.	O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.	Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.	Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases.	Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia).
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora.
Greenland had been a protected and very isolated society until 1940.	A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940.

Display this page in English