Tradução de "israeli citizens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Israeli - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Five Israeli citizens, the Bulgarian bus driver, and the bomber were killed. | Cinco cidadãos israelenses, o motorista búlgaro e o atacante foram mortos. |
| Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional. | O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais. |
| My heart is with the citizens of the south and the citizens of Gaza who's misery the Israeli government has turned into their elections campaign. | Meu coração está com os cidadãos do sul e os cidadãos de Gaza, cuja miséria o governo israelense transformou em sua campanha eleitoral. |
| Under Israeli law, Lebanon, Syria, Saudi Arabia, Iraq, Iran, Sudan, and Yemen are enemy countries and Israeli citizens may not visit them without permission from the Ministry of the Interior. | Sob a lei israelense, Líbano, Síria, Arábia Saudita, Iraque e Iêmen são considerados países inimigos e os cidadãos israelenses não podem visitá los sem a permissão do Ministério do Interior. |
| Israel is a country where many secular citizens feel the burden of religious law forced upon their everyday lives, since they identify as Israeli first, and Jewish second. (a great post on Jewish Israeli identity) | Israel é um país onde muitos cidadãos seculares sentem o peso da lei religiosa na vida quotidiana, e onde a maioria dos cidadãos seculares se identifica como israelitas em primeiro plano e judeus em segundo |
| They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine. | Manteriam o direito permanente de viver em Israel e reteriam os benefícios a que têm agora direito como cidadãos Israelitas, mas passariam a votar como cidadãos da Palestina. |
| All of the Druze living in what was then British Mandate Palestine became Israeli citizens after the declaration of the State of Israel. | Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu. |
| 1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli. | 1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir. |
| Israeli Elizabeth Tsurkov says | A israelense Elizabeth Tsurkov disse |
| Israeli Maya Norton quips | A israelense Maya Norton brincou |
| They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. | A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. |
| The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). | O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. |
| The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory. | A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania. |
| Bostonians gathered outside the Israeli consulate. | Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. |
| Are Israeli incursions intermittent these days? | As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias? |
| 2012 Burgas attack Following an investigation into the 2012 Burgas bus bombing terrorist attack against Israeli citizens in Bulgaria, the Bulgarian government officially accused the Lebanese militant movement Hezbollah of committing the attack. | Ataque na Bulgária (2012) Após uma investigação sobre o atentado terrorista no ônibus que transportava cidadãos israelenses na Bulgária, o governo búlgaro acusou oficialmente o movimento libanês Hezbollah de cometer o ataque. |
| Major Israeli cities were hit several times. | Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes. |
| Israeli leaders have never had that choice. | Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha. |
| Echoing a popular Israeli opinion, he adds | Rooftopper Rav do Jewschool exclama |
| The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . | The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . |
| Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967. | A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| What citizens? | Quais cidadãos? |
| Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics. | O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente. |
| Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. | Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. |
| Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. | Médicos e enfermeiros israelitas atendiam às necessidades de árabes. |
| Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. | Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. |
| This resolution has been controversial within Israeli society. | Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. |
| But, unlike the poor in many emerging and developed countries, who can hope for social mobility, Israeli Arabs are second class citizens, even if their living standards remain higher than those of most Arabs in the region. | Mas, ao contrário dos pobres em muitos países emergentes e desenvolvidos, que podem ter expectativas de mobilidade social, os árabes israelitas são cidadãos de segunda classe, mesmo que os seus padrões de vida sejam superiores aos da maioria dos árabes na região. |
| Lowkey starts by reminding his British audience of their complicity in the Israeli attack on the Flotilla and the Israeli siege on Gaza. | O protesto em si foi breve, durou cerca de uma hora, mas os discursos foram enérgicos e emocionados. |
| After Halakhic and constitutional discussions, Israeli officials decided on March 14, 1977 that the Israeli Law of Return applied to the Beta Israel. | Depois do Halachá e as discussões constitucionais, as autoridades israelenses decidiram em 14 março de 1977 que a Lei do retorno se aplicasse também ao Beta Israel. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. |
| Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions | Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões |
| 1941) 2006 S. Yizhar, Israeli author and politician (b. | 1917 Josué Montello, escritor brasileiro (m. 2006). |
| The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. | O Ballet de Israel também é baseado na cidade. |
| The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990. | The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy. |
| Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . | Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . |
| The Israeli government decided by a resolution in 2003 that descendants of Jewish mothers' lineage have the right to migrate to Israel under the Entry Law they may become citizens only if they formally convert to Orthodox Judaism. | O governo israelense decidiu por uma resolução em 2003 que os descendentes da linhagem das mães judias têm o direito de emigrar para Israel sob o Direito de retorno eles podem se tornar cidadãos apenas se formalmente se converterem para Judaísmo ortodoxo. |
| National Governments, Global Citizens | Governos Nacionais, Cidadãos Globais |
| Citizens calling for Peace | Cidadãos a pedir Paz |
| Not according its citizens. | Não de acordo com os seus cidadãos. |
Related searches : Citizens - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens