Tradução de "israeli state" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli. | 1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir. |
| Israeli Elizabeth Tsurkov says | A israelense Elizabeth Tsurkov disse |
| Israeli Maya Norton quips | A israelense Maya Norton brincou |
| They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. | A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. |
| The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). | O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). |
| And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option. | E, nem a esquerda israelita (da qual pouco resta), nem o Fatah são suficientemente fortes para manter a opção de dois Estados. |
| Since the establishment of the State in 1948, and particularly since the late 1970s, an Israeli fusion cuisine has developed. | Desde a criação do Estado em 1948, e particularmente desde a década de 1970, uma cozinha propriamente israelense se desenvolveu. |
| Labor Zionists played a leading role in the 1948 Arab Israeli War and Labor Zionists were predominant among the leadership of the Israeli military for decades after the formation of the state of Israel in 1948. | Desempenhou um papel de liderança na Guerra Árabe Israelense de 1948 (a guerra de independência de Israel) e os seus antigos membros dominaram o exército israelita durante décadas após a formação do Estado de Israel em 1948. |
| Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development. | Infelizmente, não há muitas provas de que um acordo entre Israel e a Palestina baseado numa solução de dois Estados irá impedir este desenvolvimento. |
| In the early years of the state, the Labor Zionist movement led by Prime Minister David Ben Gurion dominated Israeli politics. | Nos primeiros anos do Estado, o Sionismo trabalhista, movimento sionista liderado pelo então Primeiro ministro David Ben Gurion dominava a política israelita. |
| Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation. | Suponhamos que enquanto uma versão deste acordo for a única opção disponível, a contínua expansão física do estado Israelita e a expansão demográfica dos Árabes Israelitas continuarão a desgastar os seus alicerces. |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. |
| The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory. | A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania. |
| In 2000, Rau was the first German head of state since the Holocaust to address the Knesset, the Israeli parliament, in German. | Foi o primeiro presidente alemão a discursar em língua alemã perante o Knesset, o Parlamento de Israel. |
| Bostonians gathered outside the Israeli consulate. | Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. |
| Are Israeli incursions intermittent these days? | As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias? |
| It was founded during the 1948 Arab Israeli War by consolidating paramilitary organizations chiefly the Haganah that preceded the establishment of the state. | Foi fundada durante a Guerra árabe israelense de 1948 por organizações paramilitares principalmente a Haganah que precedeu a criação do Estado de Israel. |
| All of the Druze living in what was then British Mandate Palestine became Israeli citizens after the declaration of the State of Israel. | Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu. |
| Major Israeli cities were hit several times. | Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes. |
| Israeli leaders have never had that choice. | Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha. |
| Echoing a popular Israeli opinion, he adds | Rooftopper Rav do Jewschool exclama |
| The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . | The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . |
| Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967. | A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967. |
| Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics. | O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente. |
| Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. | Os Árabes Israelitas seriam então chamados a transferir a sua cidadania, identidade nacional, e direito nacional de voto mas não a sua residência para o novo estado Palestiniano. |
| US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult. | A dedicação e o dinamismo demonstrados actualmente pelo Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na questão israelo palestiniana são exemplares Se for importante, há que agir em conformidade, por mais difícil que seja. |
| Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. | Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. |
| Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. | Médicos e enfermeiros israelitas atendiam às necessidades de árabes. |
| Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. | Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. |
| This resolution has been controversial within Israeli society. | Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. |
| Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission. | De facto, cerca de meio milhão de colonos israelitas nos territórios ocupados (incluindo Jerusalém Oriental) torna praticamente impossível a criação de um Estado palestino contíguo. |
| Lowkey starts by reminding his British audience of their complicity in the Israeli attack on the Flotilla and the Israeli siege on Gaza. | O protesto em si foi breve, durou cerca de uma hora, mas os discursos foram enérgicos e emocionados. |
| After Halakhic and constitutional discussions, Israeli officials decided on March 14, 1977 that the Israeli Law of Return applied to the Beta Israel. | Depois do Halachá e as discussões constitucionais, as autoridades israelenses decidiram em 14 março de 1977 que a Lei do retorno se aplicasse também ao Beta Israel. |
| For Israeli non profit Peace Now Director Yariv Oppenheimer, who advocates for a two state solution, Dayan became a sort of rational face of the settler movement. | Para Yariv Oppenheimer, diretor da ONG Peace Now, que atua em defesa da solução de dois estados, Dayan se tornou uma espécie de rosto racional dos colonos. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. |
| Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions | Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões |
| 1941) 2006 S. Yizhar, Israeli author and politician (b. | 1917 Josué Montello, escritor brasileiro (m. 2006). |
| The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. | O Ballet de Israel também é baseado na cidade. |
| The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990. | The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy. |
| Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . | Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . |
| Even the most moderate Palestinians now reject Israeli leftists offers of help in terms of human support against the actions of Israeli settlers or police. | Mesmo os palestinos mais moderados rejeitam as ofertas dos israelitas de esquerda em matéria de apoio humano contra as acções dos colonos israelitas ou da polícia. |
| In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. | Na história do longo e tortuoso conflito Israelo Árabe, nunca os palestinianos odiaram um primeiro ministro Israelita com a possível excepção de Ariel Sharon mais do que Netanyahu. |
| According to the Israeli Central Bureau of Statistics, Israeli Arabs constitute 10 of Haifa's population, the majority living in Wadi Nisnas, Abbas and Halissa neighborhoods. | De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, os cidadãos árabes de Israel constituem 9 da população de Haifa, a maioria vivendo nos bairros Wadi Nisnas, Abbas e Halissa. |
Related searches : Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab-israeli War - Israeli-palestinian Conflict - Arab-israeli Conflict - Israeli Defense Force - Israeli Monetary Unit - Israeli Defence Force