Tradução de "issuance of debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE
Outright sales Issuance of debt certificates	Transacções definitivas ( venda )
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates	CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE
4 ) the issuance of central bank debt certificates	4 ) emissão de certificados de dívida do banco central
( iv ) the issuance of central bank debt certificates	( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender	EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável
Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 .	Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Créditos relacio nados com pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
low debt securities net issuance activity are a substitution of debt securities by loan financing as well as the rise in the profitability of large listed enterprises . At the same time , while the net issuance of debt securities at fixed rates was subdued in 2005 , non financial corporations strongly increased their long term debt securities issuance at variable rates .	Gráfico 22 Rácios da dívida do sector e m p re s a r i a l n ã o f i n a n c e i ro ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao excedente de exploração bruto ( escala da direita ) 70.0 67.5 65.0 62.5 60.0 57.5 55.0 52.5 50.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 165 160 155 150 145 140 135 130 125
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) o montante máximo das propostas ( quando existir )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certi ficates )	Créditos relaciona dos com promissó rias emitidas em contrapartida de certificados de dí vida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 .	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 9.2 .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
The issuance of debt certificates is the main instrument used for structural absorption operations .	A emissão de certificados de dívida é o principal instrumento utilizado em operações estruturais de absorção de liquidez .
The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows	Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador .
The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows	As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits	Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo

Display this page in English