Tradução de "issue comes up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega.
For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy	Para Seldo.com, trata se de uma simples questão de carácter tecnológico
Hurry up! Here comes the bus.	Apure! O ônibus está vindo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
Your aorta comes up behind your heart.	A aorta sobe por trás do coração.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
And this little girl comes up to me.	E esta menininha vem até mim.
The first word that comes up is doctor.	A primeira palavra que vem é médico.
And then, a little behavior problem comes up.	Aí surge um pequeno problema de comportamento.
If it comes up tails, you get nothing.	Se cair coroa, você não ganha nada.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.
So there's another thing that comes up with basics.	Então tem outra coisa que vem com o básico.
And he comes up with this incredibly complicated device.	E ele aparece com este instrumento incrivelmente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário.
If it comes up, some of them will be submerged.	Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
She comes up, and this was her approach, the teacher.	Ela se aproxima, a professora.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite.
So another one that comes up is Computers dumb math down.	Então outro que aparece é computadores simplificam a matemática.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
Here's my promise to you If you are consistent and do this, within three months the elected official will start calling you when that issue comes up and say, What do you think?	Eu prometo a vocês. Se forem consistentes e fizerem isso, em três meses seu representante começará a ligar para vocês quando sua questão for abordada e dirá O que você acha?
When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius.	Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele.
Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.	Bom, é sempre engraçado quando ele vem e acena.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Pronto, Oxford, é onde estamos. Veja o que aparece.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	E a neblina vem e adere nas extremidades.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Você se toca, há um estímulo que sobe por esses mesmos nervos de volta ao seu cérebro.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é?
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.
The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process.	A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them?	isto é, se eles estão dispostos a deixar o que estão fazendo quando esta questão surgir e atande la em lugar de outra coisa se é uma coisa muito grande para eles
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.	Surpreso pela minha insistência, o garçom levou o problema ao gerente.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.	A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?	Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei?
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.	Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.	Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.	Quando se trata de ligações dos políticos, a continuidade pode prevalecer em França mas no que diz respeito à questão da reforma, a mudança pode estar ao virar da esquina.
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?	A segunda é hospital. E a terceira é doença. Não é?
And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers.	E ela entra e uma mulher vem até ela e diz Bem vinda ao mothers2mothers

Display this page in English