Tradução de "issue of dispute" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais. |
| In spite of the territorial dispute between Portugal and Spain, the issue has not been a sensitive matter in the relations between these two countries. | Apesar do desentendimento entre Portugal e Espanha sobre a Questão de Olivença, o tema não tem provocado atrito nas relações entre os dois países ibéricos. |
| The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news. | A questão também foi relacionada à disputa política que o governo trava com a empresa de mídia Clarín, a qual exibiu a notícia. |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| Here, then, is no subject of dispute. | Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. |
| the development of alternative methods of dispute settlement | O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| the development of alternative methods of dispute settlement | O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry. | Atualmente, um problema nas relações comerciais entre Canadá e Estados Unidos é sobre a disputa madeireira canadense americana, onde os americanos alegam que o Canadá subsidia injustificadamente sua indústria madeireira. |
| The date of Polycarp's death is in dispute. | A data da morte é disputada. |
| ( g ) the development of alternative methods of dispute settlement | g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | Em caso de litígio entre BC do Eurosistema emergente desta orientação , as partes afectadas procurarão resolver o conflito de acordo com o disposto no Protocolo de Entendimento sobre o Procedimento Resolução de Conflitos Internos no SEBC . |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . |
| The dispute did not delay work. | A disputa não atrasou os trabalhos. |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa |
| Place of issue | Local de emissão |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. | Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories. | Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Não há desacordos relevantes sobre isto. |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. |
| Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . | Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 . |
| Profile The CSV's origins are still under dispute. | Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa. |
| Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . | Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . |
| the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . | os efeitos das decisıes do Tribunal de Justiça sobre o litígio entre as partes . |
| place of issue euro area . | local de emissão área do euro . |
| place of issue euro area .' | local de emissão área do euro . |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. | Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos. |
| World War I and Greece Dispute over Greece's role in World War I With the outbreak of World War I and the Austro Hungarian invasion in Serbia, a major issue started regarding the participation or not of Greece and Bulgaria in the war. | Durante a Primeira Guerra Mundial, apesar de a Grécia ter se mantido neutra, Venizélos apoiou uma aliança com a Tríplice Entente, acreditando na vitória dos ingleses e franceses. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries. | As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938. |
| By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled. | Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida. |
| There is much dispute over what each portmanteau truly denotes. | Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa. |
| c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace. | c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco. |
| Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election. | A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888. |
Related searches : Dispute At Issue - Issue In Dispute - Of Issue - Issue Of - Point Of Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Letter Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Object Of Dispute