Tradução de "issued for approval" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Approval - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval. | Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| Preliminary plans were issued to Kaufmann for approval on October 15, 1935, after which Wright made a further visit to the site and provided a cost estimate for the job. | Planos preliminares foram emitidos a Kaufmann para aprovação no dia 15 de Outubro de 1935 , após o que Wright fez mais uma visita ao local e previu um custo estimado para o seu cliente. |
| The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .' | Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . |
| The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .' | Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália . |
| The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .' | Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . |
| The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance . | Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela República de São Marinho é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . |
| Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas de euro que emitirão em 2002 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia |
| Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2001 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas metálicas nacionais que emitirão em 2001 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia |
| Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas metálicas nacionais que emitirão em 2000 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , |
| The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .' | Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália . |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume de moedas de euro a emitir em 2006 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume das moedas de euro a emitir em 2004 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume das moedas de euro a emitir em 2003 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os Estados Membros participantes submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas de volume de moedas de euro a emitir em 2005 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| I would be grateful for your approval of this request. | Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. |
| The total face value of euro coins issued by the Vatican City State each year forms part of the annual ceiling of euro coins issued by the Italian Republic which is submitted to the ECB for prior approval under Article 106 ( 2 ) of the EC Treaty . | O valor nominal total das moedas em euros emitidas anualmente pelo Estado da Cidade do Vaticano faz parte do limite máximo anual de moedas em euros emitidas pela República Italiana , que é submetido ao BCE para efeitos de aprovação prévia , nos termos do nº 2 do artigo 106º do Tratado CE . |
| The total face value of euro coins issued by the Vatican City State each year forms part of the annual ceiling of euro coins issued by the Italian Republic which is submitted to the ECB for prior approval under Article 106 ( 2 ) of the EC Treaty . | O valor nominal total das moedas em euros emitidas anualmente pelo Estado da Cidade do Vaticano faz parte do limite anual de moedas em euros emitidas pela República Italiana , sujeito a autorização prévia do BCE , de acordo com o n.º 2 do artigo 106º do Tratado CE . |
| The Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . | O direito dos Estados Membros de cunhar moeda encontra se limitado às moedas de baixa denominação e o volume das moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . |
| Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. | Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. |
| Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2006 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2006 as described in the following table | Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2006 O BCE aprova pela presente o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2006 , de acordo com a seguinte tabela |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro . |
| Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. | Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland | Os Estados Membros participantes submeteram à aprova ção do BCE as respectivas estimativas de volume de moedas de euro a emitir em 2010 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utili zado , |
| the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . | o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os 15 actuais Estados Membros participantes e a Eslováquia submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas do volume de moedas de euro a emitir em 2009 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| The twelve current participating Member States and Slovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os doze actuais Estados Membros participantes e a Eslovénia submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas do volume de moedas de euro a emitir em 2007 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2009 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | Artigo 1.o Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2009 O BCE aprova pela presente os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2009 e correspondentes a cada Estado membro participante , de acordo com o seguinte quadro M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009 |
| Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2000 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2000 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and the issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2000 | Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas metálicas nacionais em 2000 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante em 2000 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de euros ) Emissão de moedas destinadas a circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação em 2000 ) |
| Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table M1 ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004 | Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2004 O BCE aprova pela presente o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2004 , de acordo com a seguinte tabela M1 ( em milhões EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2004 |
| Portugal Finland Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2002 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2002 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2002 | Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas de euro em 2002 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante , em relação a 2002 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação ) em 2002 |
| Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2003 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2003 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2003 | Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2003 Pela presente o BCE aprova o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2003 , de acordo com a seguinte tabela es ( em milho de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) |
| Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2001 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2001 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2001 | Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas metálicas nacionais em 2001 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante em 2001 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação ) em 2001 |
| Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2008 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2008 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Artigo 1.o Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2008 O BCE aprova os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2008 e correspondentes a cada Estado Membro participante de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 |
| Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004 | Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2004 O BCE aprova pela presente o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2004 , de acordo com a seguinte tabela es ( em milho de euros ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2004 |
| submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . | crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE . |
| ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes |
| Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . | As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . |
| George Harrison gave his approval for the Naked project before he died. | George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer. |
| The 13 current participating Member States , Cyprus and Malta have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2008 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Os treze actuais Estados Membros participantes , Chipre e Malta submeteram à aprovação do BCE as respectivas estimativas do volume de moedas de euro a emitir em 2008 , acompanhadas de notas explicativas quanto ao método de previsão utilizado , |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
Related searches : Issued For - Approval For - For Approval - Issued For Company - Issued For Information - Issued For Use - Issued For Design - Issued For Cash - Issued For Review - Invoice Issued For - Issued For Construction - Is Issued For - Issued For Comment - Issued For You