Tradução de "issued on terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

Palavras-chave : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
c. Interest terms The certificates are issued in discount form , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	a. Tipo de instrumento As transacções definitivas de mercado aberto são operações em que o SEBC compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Their debt would diminish in real terms and, if they issued Eurobonds, the threat of default would disappear.	A sua dívida diminuiria em termos reais e, se emitissem Eurobonds, a ameaça do incumprimento desapareceria.
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Later, on 18 March 1285, the eighth gentleman, Don Lope Díaz of Haro, expanded and improved his terms, and the same did the Gentleman Don Tello, for privilege issued on 25 April 1366.	Posteriormente, em 18 de março de 1285, o oitavo Senhor, Don Lope Díaz de Haro, ampliou e melhorou os seus termos, e o mesmo fez o Senhor Don Tello, por privilégio expedido em 25 de abril de 1366.
The order was issued on 12 June.	A ordem foi emitida em 12 de junho.
The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878.	O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878.
He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued	ii ) de um banco central
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued	( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) .
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability .	2 ( ) Os instrumentos emitidos pelo devedor só são classificados como títulos quando preenchem as condições necessárias em termos de negociabilidade .
( 1 ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability .	( 1 ) Os instrumentos emitidos pelo devedor só são classificados como títulos quando preenchem as condições necessárias em termos de negociabilidade .
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.	A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 .	O comunicado sobre este assunto foi publicado no site do BCE em 7 de Julho de 2006 .
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
Trapping is illegal under the terms of the thylacine's protection, so any reward made for its capture is invalid, since a trapping licence would not be issued.	A caça é ilegal sob os termos da proteção do tilacino, então qualquer recompensa feita por sua captura é inválida, uma vez que uma licença de caça não seria emitida.
A related press release was issued on the same day on the ECB 's website .	Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE .
The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website	O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial
Felipe Milanez issued a petition on 12 February on Twitter demanding the authorities protect Laísa	Felipe Milanez divulgou no Twitter um abaixo assinado cobrando das autoridades a proteção de Laísa a 12 de fevereiro
In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012.	Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional .
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular

Display this page in English